Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني رجل مُعذّب أيها القائد
Bulgarian[bg]
Защо съм измъчен човек, Командире.
Czech[cs]
Protože jsem zmučený muž, veliteli.
Greek[el]
Επειδή είμαι βασανισμένος άνθρωπος, Commander.
English[en]
Because I'm a tortured man, Commander.
Spanish[es]
Porque soy un hombre torturado, capitán.
French[fr]
Car je suis un homme torturé Commandant
Hebrew[he]
כי אני אדם מיוסר, מפקד.
Hungarian[hu]
Mert egy megtört ember vagyok, parancsnok.
Italian[it]
Perché sono un uomo torturato, Comandante.
Dutch[nl]
Omdat ik een gekwelde geest ben, Commander.
Polish[pl]
Bo jestem storturowanym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Porque eu sou um homem torturado, comandante.
Romanian[ro]
Pentru că sunt un om torturat, Comandante.
Russian[ru]
Потому что я мазохист, командор.
Slovenian[sl]
Zato, ker sem mučenik, poveljnik.
Turkish[tr]
Çünkü ben işkence görmüş bir adamım, Binbaşı.