Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи за пробиването на тялото с множество обеци по ушите, носа, дори езика.
Cebuano[ceb]
Ingon man ang pagpatusok sa lawas para sa dinaghan nga mga ariyos sa dalunggan, diha sa ilong, gani sa dila.
Czech[cs]
A stejně tak je tomu s piercingem neboli propichováním těla kvůli různým kroužkům, které si lidé nechávají dávat do uší, do nosu nebo i do jazyka.
Danish[da]
Og så er der al denne piercing af kroppen, hvor man sætter ringe i ører, næse og sågar tungen.
German[de]
Ebenso das Piercen des Körpers mit einer Vielzahl von Ringen in den Ohren, in der Nase und sogar in der Zunge.
Spanish[es]
Lo mismo es el perforarse el cuerpo para colgarse múltiples aretes en las orejas, en la nariz e incluso en la lengua.
Estonian[et]
Sama käib ka keha augustamise kohta arvukate kõrvarõngaste, nina- või koguni keelerõnga tarbeks.
Finnish[fi]
Sama pätee lävistyksiin, joita tehdään useita korvakoruja varten, nenään tai jopa kieleen.
French[fr]
Il en est de même pour le percement du corps afin de porter plusieurs anneaux sur l’oreille, le nez et même sur la langue.
Croatian[hr]
Slično tomu, piercing tijela radi višestrukih alkica u uhu, nosu, pa čak i na jeziku.
Hungarian[hu]
Ahogyan az is, amikor a testet kilyuggatják, hogy karikákkal tegyék tele a füleiket, az orrukat vagy akár a nyelvüket.
Indonesian[id]
Begitu pula penindikan tubuh untuk banyak cincin di telinga, di hidung, bahkan di lidah.
Italian[it]
È lo stesso per il piercing alle orecchie, al naso e perfino alla lingua.
Lithuanian[lt]
Tas pats ir su kūno varstymais daugybe auskarų ausyse, nosyje ir net liežuvyje.
Latvian[lv]
Tāpat ir ar ķermeņa caurduršanu, lai varētu ielikt vairākus auskarus ausīs, degunā, pat mēlē.
Malagasy[mg]
Torak’izany koa ny fanevehana ny vatana hanisiana kavina maromaro amin’ny sofina, sy eo amin’ny orona ary eo amin’ny lela koa aza.
Mongolian[mn]
Чихэндээ, хамрандаа, бүр хэлэндээ олон ээмэг зүүхийн тулд биеийн эрхтнээ цоолох нь үүнтэй адил юм.
Norwegian[nb]
Det samme gjelder piercing i kroppen med mange ringer i ørene, i nesen, til og med i tungen.
Dutch[nl]
Zo is het ook met het doorboren van het lichaam voor een veelvoud aan ringen in de oren, de neus en zelfs in de tong.
Polish[pl]
Podobnie ma się sprawa z kolczykowaniem ciała, z wieloma kolczykami w uszach, nosie, a nawet w języku.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, existem os ‘piercings’, as perfurações do corpo para o uso de vários brincos nas orelhas, no nariz e até na língua.
Romanian[ro]
La fel este şi cu perforarea trupului pentru a plasa mulţi cercei în urechi, în nas, chiar şi pe limbă.
Russian[ru]
Не лучше и пирсинг – проколы на теле ради того, чтобы вдеть многочисленные кольца в уши, в нос и даже в язык.
Samoan[sm]
Faapena i le faapupuina o le tino mo ni mama se tele i taliga, totonu o le isu, e oo foi i le laulaufaiva.
Swedish[sv]
Det är samma sak med hål på kroppen för flera ringar i öronen, i näsan och till och med på tungan.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo kutoboa mwili kwa ajili ya vipuli vingi masikioni, mapuani na hata ulimini.
Tagalog[tl]
Gayundin ang pagpapabutas sa katawan para sa maramihang hikaw sa mga tainga, sa ilong, maging sa dila.
Tongan[to]
ʻOku pehē foki mo hono fakaava ʻo e sinó ke liunga lahi ʻa e ngaahi hau ʻi he telingá, mo e ihú, pea aʻu ki he ʻeleló.
Ukrainian[uk]
Те ж саме стосується проколювання тіла великою кількістю сережок у вухах, носі і навіть язику.
Vietnamese[vi]
Giống như việc xỏ lỗ thân thể với nhiều vòng ở tai, mũi, ngay cả lưỡi.