Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af den seneste udvikling i regionen, herunder den massive tilstroemning af flygtninge fra Kosovo til Albanien, vil indroemmelsen af handelspraeferencer ogsaa vaere et yderligere bidrag til stabilisering af den albanske oekonomi.
German[de]
Angesichts der jüngsten Entwicklungen in der Region einschließlich der massiven Zuwanderung von Flüchtlingen aus dem Kosovo nach Albanien würde die Gewährung von Handelspräferenzen auch einen zusätzlichen Beitrag zur Stabilisierung der albanischen Wirtschaft darstellen.
Greek[el]
Με βάση τις πρόσφατες εξελίξεις στην περιοχή, και συγκεκριμένα τη μαζική άφιξη κοσοβάρων προσφύγων στην Αλβανία, η χορήγηση εμπορικών προτιμήσεων θα αποτελούσε μια επιπλέον συνεισφορά στη σταθεροποίηση της οικονομίας της Αλβανίας.
English[en]
In the light of most recent developments in the region including the massive influx of Kosovar refugees in Albania, the granting of trade preferences would also constitute an additional contribution to the stabilisation of the Albanian economy.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los recientes acontecimientos producidos en la región, incluida la enorme afluencia de refugiados kosovares a Albania, la concesión de preferencias comerciales sería una contribución adicional a la estabilización de la economía albanesa.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon alueen viimeisimmät tapahtumat, mukaan lukien Kosovon pakolaisten valtava maahanmuutto Albaniaan, tullietuuskohtelun myöntäminen vakauttaisi osaltaan Albanian taloutta.
French[fr]
À la lumière des récents événements survenus dans la région, notamment de l'afflux massif de réfugiés kosovars en Albanie, l'octroi de préférences commerciales apporterait également une aide supplémentaire à la stabilisation de l'économie albanaise.
Italian[it]
Alla luce dei più recenti avvenimenti nella regione, compreso l'afflusso massiccio di profughi Kossovari in Albania, la concessione di preferenze commerciali costituirebbe anche un contributo supplementare alla stabilizzazione dell'economia albanese.
Dutch[nl]
In het licht van de meest recente ontwikkelingen in deze regio, te weten de massale toevloed van vluchtelingen uit Kosovo in Albanië, zou de toekenning van handelspreferenties bovendien een extra bijdrage zijn tot de stabilisatie van de Albanese economie.
Portuguese[pt]
À luz dos recentes acontecimentos ocorridos na região, designadamente o influxo maciço de refugiados do Cosovo, a concessão de preferências comerciais representará igualmente uma contribuição adicional para a estabilização da economia albanesa.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den senaste händelseutvecklingen i regionen, med bland annat ett massivt inflöde av Kosovo-flyktingar till Albanien, skulle beviljandet av handelsförmåner dessutom ytterligare kunna bidra till att stabilisera den albanska ekonomin.