Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί μου αρέσει το μόνο στέκια που έχω πάει ποτέ να είναι αυτά που θεματικά πάρκα ή κάτι τέτοιο, όπου το πιο τρομακτικό πράγμα είναι κάποιος τρέχει στο χέρι σας ενώ είστε περιμένουν στην ουρά για χοτ ντογκ ή κάτι τέτοιο.
English[en]
'Cause I like the only haunts I've ever been to are the ones at theme parks or something like that, where the scariest thing is somebody running up to you while you're waiting in line for a hotdog or something.
Spanish[es]
Porque las únicas casas embrujadas en las que he estado... fueron de parques de diversiones... donde lo más aterrador es alguien corriendo hacia ti... mientras haces fila por un hotdog o algo.
Italian[it]
Perchè le uniche case degli orrori che ho visitato erano quelle dei parchi a tema e cose del genere... dove la cosa più spaventosa è un tizio che ti rincorre mentre sei in fila per un hotdog.
Portuguese[pt]
Porque nas casas que eu fui são em parques temáticos ou coisas assim, As coisas mais assustadoras era quando alguém corria até você estava esperando na fila do cachorro quente.
Romanian[ro]
Pentru că îmi place doar bântuie am fost vreodată la sunt cele de la parcurile tematice sau ceva de genul ăsta, în cazul în care cel mai înfricoşător lucru este cineva execută până la tine în timp ce aşteaptă în linie pentru o hotdog sau ceva.
Slovak[sk]
Ja som bola v strašidenom dome v lunaparku a pomaly jediné miesto, kde ťa vystrašili bola fronta na hotdog.