Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dem Forscherteam um Dr. Beverley Glover von der Abteilung für Pflanzenwissenschaften an der Universität Cambridge zufolge entscheiden sich Bienen eher für Blätter mit konisch geformten statt mit glatten oder flachen Zellen, denn dies erleichtert ihnen das Einsammeln des Nektars.
English[en]
According to the researchers, led by Dr Beverley Glover from the Department of Plant Sciences at the University of Cambridge, bees select petals with conical cells, not flat or smooth surfaces, giving them the edge they need to get the job done.
French[fr]
Selon l'équipe de chercheurs, dirigée par le Dr Beverley Glover du département de sciences végétales de l'université de Cambridge, les abeilles se dirigent vers les pétales à cellules coniques et non pas vers ceux à surfaces planes ou régulières, ce qui leur permet d'extraire plus facilement le nectar des fleurs.
Italian[it]
Secondo quanto affermato dai ricercatori, guidati dalla dottoressa Beverley Glover del dipartimento di botanica dell'università di Cambridge, le api prediligono i petali che presentano cellule coniche, piuttosto che i petali con superfici piane o levigate, poiché i primi facilitano lo svolgimento del loro lavoro.
Polish[pl]
Zdaniem naukowców, pracujących pod kierunkiem dr Beverley Glover z Wydziału Nauk Botanicznych Uniwersytetu Cambridge, pszczoły zamiast płaskich czy gładkich powierzchni wybierają płatki ze stożkowatymi komórkami, które zapewniają im krawędź niezbędną przy realizacji zadania.