Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Po perfuzi dolní končetiny je nutno použít # až # litrů tekutiny, po perfuzi horní končetiny # až # litry
Danish[da]
Efter perfusion af underekstremitet bør # l anvendes og efter perfusion af overekstremitet bør # l anvendes
German[de]
Nach einer Perfusion der unteren Extremität ist mit # bis # Litern, nach einer Perfusion der oberen Extremität mit # bis # Litern zu spülen
Greek[el]
Μετά την έγχυση κάτω άκρου χρησιμοποιούνται # λίτρα και μετά την έγχυση άνω άκρου, # λίτρα
English[en]
After lower limb perfusion, # to # litres should be used, and after upper limb perfusion, # to # litres
Spanish[es]
Después de la perfusión de la extremidad inferior, deben utilizarse de # a # litros y después de la perfusión de la extremidad superior, de # a # litros
Estonian[et]
Alajäseme perfusiooni järgselt kasutada #... # liitrit, ülajäseme perfusiooni järgselt #... # liitrit
Finnish[fi]
Huuhtelunestettä tulee käyttää alaraajaperfuusion jälkeen # litraa ja yläraajaperfuusion jälkeen # litraa
French[fr]
Trois à six litres sont nécessaires après une perfusion du membre inférieur, et un à deux litres après une perfusion du membre supérieur
Hungarian[hu]
Az alsó végtag perfúzióját követően # litert kell használni, a felső végtag perfúzióját követően pedig # litert
Italian[it]
Dopo una perfusione dell' arto inferiore, devono essere usati # litri e dopo una perfusione dell' arto superiore # litri
Lithuanian[lt]
Po apatinės galūnės perfuzijos reikia sunaudoti # – # litrus, po viršutinės- # – # litrus skysčio
Latvian[lv]
Pēc apakšējo ekstremitāšu perfūzijas jāievada # līdz # litri, pēc augšējo ekstremitāšu perfūzijas-# līdz # litri
Polish[pl]
Po perfuzji kończyny dolnej należy zużyć # do # litrów, a po perfuzji kończyny górnej # do # litrów
Portuguese[pt]
Após uma perfusão do membro inferior, devem ser empregues # a # litros e # a # litros após perfusão do membro superior
Slovak[sk]
Po perfúzii dolnej končatiny sa má použiť # až # litrov a po perfúzii hornej končatiny # až # litre
Slovenian[sl]
Po perfuziji spodnje okončine moramo uporabiti # do # litrov, po perfuziji zgornje okončine pa # do # litra
Swedish[sv]
Efter perfusion av de nedre extremiteterna bör # liter dextran # intravenös infusion eller motsvarande användas och efter perfusion av de övre extremiteterna # liter