Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter vrae ontstaan moontlik met betrekking tot ons diens aan Jehovah?
Amharic[am]
ለይሖዋ የሚቀርበውን አገልግሎት በተመለከተ ምን ጥያቄዎች ሊነሱ ይችላሉ?
Central Bikol[bcl]
Mapadapit sa paglilingkod ki Jehova, anong mga hapot an tibaad lumataw?
Bemba[bem]
Pa lwa mulimo kuli Yehova, fipusho nshi twingepusha?
Bulgarian[bg]
Какви въпроси може да възникнат относно службата на Йехова?
Bislama[bi]
Wanem sam kwestin we oli kam antap long saed blong wok we yumi mas mekem i go long Jeova?
Cebuano[ceb]
Mahitungod sa pag-alagad kang Jehova, unsang mga pangutana ang mobangon?
Chuukese[chk]
Ren angang ngeni Jiowa, ikkefa ekkewe kapas eis epwe tongeni piita?
Czech[cs]
Jaké otázky mohou vyvstat v souvislosti se službou pro Jehovu?
Danish[da]
Hvilke spørgsmål kan opstå i forbindelse med tjenesten for Jehova?
German[de]
Welche Zweifel und was für Fragen könnten in Verbindung mit dem Dienst für Jehova auftauchen?
Ewe[ee]
Nya kawoe woate ŋu abia le Yehowa subɔsubɔ ŋu?
Efik[efi]
Kaban̄a utom Jehovah, mme mbụme ewe ẹkeme ndidemede?
Greek[el]
Αναφορικά με την υπηρεσία του Ιεχωβά, ποια ερωτήματα μπορεί να δημιουργηθούν;
English[en]
Regarding service to Jehovah, what questions may arise?
Spanish[es]
¿Qué preguntas pueden plantearse sobre el servicio a Jehová?
Estonian[et]
Millised küsimused võivad tekkida seoses Jehoova teenimisega?
Persian[fa]
هنگام خدمت به یَهُوَه گاه چه سؤالاتی در ذهن مطرح میشود؟
Finnish[fi]
Mitä kysymyksiä voi herätä Jehovan palveluksesta?
French[fr]
Quelles questions certains se posent- ils à propos de leur service pour Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sanebimɔi baanyɛ ate shi yɛ sɔɔmɔ ni akɛhaa Yehowa lɛ he?
Gilbertese[gil]
Baikara titiraki aika a kona n tabekaki ngkai ibukin te beku iroun Iehova?
Hebrew[he]
אילו שאלות עשויות להתעורר בנושא שירות יהוה?
Hindi[hi]
यहोवा की सेवा के बारे में हमारे मन में कौन-से सवाल उठ सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
May kaangtanan sa pag-alagad kay Jehova, anong mga pamangkot ang mahimo mag-utwas?
Croatian[hr]
Koja bi nam se pitanja mogla javiti s obzirom na službu Jehovi?
Hungarian[hu]
Milyen kérdések merülhetnek fel Jehova szolgálatát illetően?
Armenian[hy]
Ի՞նչ հարցեր կարող են ծագել Եհովային մատուցվող ծառայության վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի մատուցուած ծառայութեան նկատմամբ, ի՞նչ հարցումներ կրնան յարուցուիլ։
Indonesian[id]
Sehubungan dengan dinas kepada Yehuwa, pertanyaan-pertanyaan apa yang mungkin timbul?
Iloko[ilo]
Maipapan iti panagserbi ken Jehova, aniada a saludsod ti tumaud?
Icelandic[is]
Hvaða spurningar kunna að vakna um þjónustuna við Jehóva?
Italian[it]
Riguardo al servizio di Geova, quali domande possono sorgere?
Georgian[ka]
რა კითხვები შეიძლება წამოეჭრას ზოგს იეჰოვასადმი მსახურებასთან დაკავშირებით?
Kongo[kg]
Sambu na yina metala kisalu ya Yehowa, nki bangyufula lenda kwisila beto na mabanza?
Kazakh[kk]
Ехобаға қызмет етуге байланысты қандай сауалдар тууы мүмкін?
Khmer[km]
ស្ដី អំពី កិច្ច បំរើ ថ្វាយ ព្រះ តើ ប្រហែល ជា មាន សំនួរ ណា ខ្លះ?
Korean[ko]
여호와께 드리는 봉사와 관련하여, 어떤 의문들이 생길 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Иеговага кызмат кылууга байланыштуу кандай суроолор пайда болушу мүмкүн?
Lingala[ln]
Mpo na mosala ya Yehova, mituna nini tokoki kotuna?
Lozi[loz]
Ki lifi lipuzo ze kana za buziwa ka za ku sebeleza Jehova?
Lithuanian[lt]
Kokių klausimų gali kilti dėl Jehovos tarnybos?
Luvale[lue]
Vihula muka vanahase kuhulisa vatu hakuzachila Kalunga?
Latvian[lv]
Kādi jautājumi cilvēkam varētu rasties par kalpošanu Jehovam?
Malagasy[mg]
Fanontaniana inona avy no mety hipetraka, mahakasika ny fanompoana an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ikijen jerbal ñan Jehovah, ta kajitõk ko rej walok?
Macedonian[mk]
Во врска со службата за Јехова, кои прашања може да се појават?
Malayalam[ml]
യഹോവയ്ക്കുള്ള സേവനത്തെ കുറിച്ച് ഏതു ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നേക്കാം?
Mongolian[mn]
Еховад үйлчлэхтэй холбогдуулан ямар ямар асуултууд урган гардаг вэ?
Marathi[mr]
यहोवाची सेवा करताना कोणते प्रश्न मनात येऊ शकतात?
Maltese[mt]
Rigward is- servizz lejn Jehovah, liema mistoqsijiet jistgħu jqumu?
Norwegian[nb]
Hvilke spørsmål kan oppstå når det gjelder tjenesten for Jehova?
Nepali[ne]
यहोवाको सेवा गर्ने सन्दर्भमा कस्ता प्रश्नहरू उठ्नसक्छन्?
Niuean[niu]
Hagaao ke he fekafekauaga ki a Iehova, ko e heigoa e tau huhu kua mafutafuta mai?
Dutch[nl]
Welke vragen kunnen er ten aanzien van dienst voor Jehovah rijzen?
Northern Sotho[nso]
Ke dipotšišo dife tšeo di ka rotogago mabapi le tirelo go Jehofa?
Nyanja[ny]
Ponena za kutumikira Yehova, kodi pangabuke mafunso otani?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲ ਉੱਠ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
En coneccion cu sirbishi na Jehova, ki pregunta por surgi?
Polish[pl]
Jakie pytania mogą się wyłaniać w związku ze służbą dla Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Peidek dah kan kin kak pwarada me kin pid atail kin papah Siohwa?
Portuguese[pt]
Que perguntas podem surgir a respeito do serviço prestado a Jeová?
Rundi[rn]
Ku vyerekeye umurimo dukorera Yehova, ni ibibazo ibihe bishobora kuvyuka?
Romanian[ro]
Ce întrebări se pot naşte relativ la serviciul pentru Iehova?
Russian[ru]
Какие вопросы могут возникнуть в связи со служением Иегове?
Kinyarwanda[rw]
Ku birebana n’umurimo dukorera Yehova, ni ibihe bibazo bishobora kuzamuka?
Slovak[sk]
Aké otázky môžu vzniknúť, pokiaľ ide o službu Jehovovi?
Slovenian[sl]
Kakšna vprašanja se lahko porodijo glede služenja Jehovu?
Shona[sn]
Nezvebasa kuna Jehovha, mibvunzoi ingamuka?
Albanian[sq]
Në lidhje me shërbimin ndaj Jehovait, cilat pyetje mund të lindin?
Serbian[sr]
Koja se pitanja mogu pojaviti vezano za službu Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu aksi kan opo kon di abi fu du nanga a diniwroko gi Yehovah?
Southern Sotho[st]
Mabapi le ho sebeletsa Jehova, ho ka ’na ha hlaha lipotso life?
Swedish[sv]
Vilka frågor kan uppstå angående tjänsten för Jehova?
Swahili[sw]
Kuhusu kumtumikia Yehova, ni maswali gani yanayoweza kutokea?
Thai[th]
เกี่ยว ด้วย การ รับใช้ พระ ยะโฮวา อาจ เกิด คํา ถาม อะไร ขึ้น?
Tagalog[tl]
Hinggil sa paglilingkod kay Jehova, anong mga tanong ang maaaring bumangon?
Tswana[tn]
Ke dipotso dife tse di ka tlhagang malebana le tirelo ya rona go Jehofa?
Tonga (Zambia)[toi]
Mmibuzyo nzi iikonzya kubuzigwa kujatikizya mulimo ngotucita kuli Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol askim inap kamap long wok bilong Jehova yumi save mekim?
Turkish[tr]
Yehova’ya hizmetimiz konusunda hangi sorular doğabilir?
Tsonga[ts]
Malunghana ni ku tirhela Yehovha, i swivutiso swihi leswi hi nga tivutisaka swona?
Twi[tw]
Ɛdefa ɔsom a wɔde ma Yehowa ho no, nsɛmmisa bɛn na ebetumi asɔre?
Tahitian[ty]
Eaha te mau uiraa e nehenehe e hiti mai no nia i te taviniraa ia Iehova?
Ukrainian[uk]
Які питання можуть виникати щодо служіння Єгові?
Vietnamese[vi]
Nói về việc phụng sự Đức Giê-hô-va, những câu hỏi nào có thể được nêu ra?
Wallisian[wls]
ʼO ʼuhiga mo te tauhi ʼaē kia Sehova, koteā te ʼu fehuʼi ʼaē ʼe feala ke fai?
Xhosa[xh]
Ngokuphathelele inkonzo kaYehova, yiyiphi imibuzo enokuphakama?
Yapese[yap]
Mang boch e deer nra sum nib m’ag ko pigpig ku Jehovah?
Yoruba[yo]
Nípa ṣíṣe iṣẹ́ ìsìn sí Jèhófà, àwọn ìbéèrè wo ló wáyé?
Zulu[zu]
Yimiphi imibuzo engase iphakame ngokuphathelene nenkonzo eya kuJehova?