Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам какво повече да ви кажа.
Bosnian[bs]
Gospodo, nemam šta više da kažem.
Czech[cs]
Pánové, nemám, co bych ještě dodal.
Danish[da]
De herrer, jeg har ingen kommentarer.
German[de]
Gentlemen, ich habe nichts weiter zu sagen.
Greek[el]
Κύριοι, δεν έχω τίποτ'άλλο να πω.
English[en]
Gentlemen, I have nothing else to say.
Spanish[es]
Caballeros, no tengo nada que agregar.
Persian[fa]
آقايون ، حرف ديگه اي براي گفتن ندارم
Finnish[fi]
MinuIIa ei oIe muuta sanottavaa.
Hebrew[he]
רבותיי, אין לי יותר מה להגיד.
Croatian[hr]
Gospodo, nemam više što za reći.
Hungarian[hu]
Uraim, nincs több mondanivalóm.
Dutch[nl]
Heren, ik heb niets te zeggen.
Polish[pl]
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Não tenho mais nada a declarar.
Romanian[ro]
Domnilor, nu mai am nimic de declarat.
Slovenian[sl]
Gospodje, ničesar več ne povem.
Serbian[sr]
Господо, немам шта више да кажем.
Swedish[sv]
Mina herrar, jag har ingenting mer att säga.
Turkish[tr]
Beyler, başka söyleyecek bir şeyim yok.
Vietnamese[vi]
Quý vị, tôi không có gì khác để nói.