Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da det drejede sig om et projekt, der endnu var i forsoegsfasen, blev udgifterne til det agrometeorologiske system hidtil blevet betalt over FFC's forskningsbudget.
German[de]
Während das Vorhaben noch in der Versuchsphase war, wurden die Kosten des agrarmeteorologischen Systems aus dem Forschungsbudget der GFS finanziert.
Greek[el]
Δεδομένου ότι επρόκειτο για ένα έργο το οποίο ήταν ακόμη στην πειραματική φάση, το κόστος του γεωργο-μετεωρολογικού συστήματος εκαλύπτετο μέχρι σήμερα από τον ερευνητικό προϋπολογισμό του ΚΚΕρ.
English[en]
As the project is still experimental, its cost has been borne by the JRC budget.
Spanish[es]
Al tratarse de un proyecto que se encontraba en fase de experimentación, el coste de este sistema ha sido asumido hasta ahora por el presupuesto de investigación del CCI.
Finnish[fi]
Koska kyseessä on ollut vielä kokeiluvaiheessa oleva hanke, agrometeorologisen järjestelmän kustannukset on tähän saakka katettu yhteisen tutkimuskeskuksen tutkimusmäärärahoista.
French[fr]
S'agissant d'un projet qui était encore en phase d'expérimentation, le coût du système agro-météorologique a été jusqu'ici pris en charge par le budget de recherche du CCR.
Italian[it]
Finora il progetto era in fase sperimentale e il costo del sistema agrometeorologico è stato a carico del bilancio del CCR.
Dutch[nl]
Aangezien dit project nog in de experimentele fase verkeerde, werden de kosten van het agrometeorologische systeem tot nu toe betaald uit het onderzoekbudget van het GCO.
Portuguese[pt]
Como se trata de um projecto ainda em fase experimental, o custo do sistema agrometeorológico foi até agora tomado a cargo pelo orçamento de investigação do CCI.
Swedish[sv]
Forsknings- och experimentfasen kan nu anses avslutad och resultaten är tillfredsställande.