Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بهذا الجانب الأخير أخطرت الأرجنتين اللجنة الفرعية بقرار الدول الأعضاء في اتفاق فنيا دلمار بإدراج تفتيش السفن كبند في قائمة تفتيش سفن صيد الأسماك.
English[en]
As regards the latter, Argentina informed the Subcommittee of the decision of the members of the Viña del Mar Agreement to include vessel inspection as an item on their checklist for port state control of fishing vessels.
Spanish[es]
En cuanto esto último, la Argentina informó al Subcomité de la decisión adoptada por los miembros del Acuerdo de Viña del Mar de incluir como parte de sus procedimientos de comprobación a la inspección de los buques de pesca.
French[fr]
À ce propos, l’Argentine a informé le Sous-Comité de la décision des membres de l’Accord de Viña del Mar de faire figurer l’inspection des navires sur la liste de contrôle utilisée en application des Directives pour le contrôle par l’État du port.
Russian[ru]
Что касается последних, то Аргентина сообщила Подкомитету о решении участников Винья-дель-марского соглашения о включении инспекции судов в разрабатываемый ими перечень мер контроля за рыболовными судами со стороны государств порта.
Chinese[zh]
关于后一项看法,阿根廷通知小组委员会,《比尼亚德尔协定》缔约国决定将船只检查列为它们的渔船港口国管制检查清单上的项目之一。