Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Шофиране и работа с машини Atriance може да доведе до сънливост по време на или няколко дни след лечение
Czech[cs]
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Přípravek Atriance může vyvolat únavu a ospalost, které se mohou objevit v průběhu léčby a ještě několik dní po ukončení léčby
Danish[da]
Trafik-og arbejdssikkerhed Atriance kan få dig til at føle dig sløv eller søvnig både undervejs og i flere dage efter behandling
German[de]
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Atriance kann sowohl während der Behandlung als auch einige Tage danach müde oder schläfrig machen
Greek[el]
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Το Atriance μπορεί να προκαλέσει υπνηλία, τόσο στη διάρκεια της θεραπείας όσο και για μερικές ημέρες μετά από αυτήν
English[en]
Driving and using machines Atriance can make people feel drowsy or sleepy, both during and for some days after treatment
Spanish[es]
Conducción y uso de máquinas Atriance puede producir somnolencia, durante y algunos días después del tratamiento
Estonian[et]
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Atriance võib põhjustada uimasust või unisust nii ravi ajal kui mõne päeva jooksul pärast ravi
Finnish[fi]
Ajaminen ja koneiden käyttö Atriance voi saada henkilön tuntemaan itsensä väsyneeksi tai uneliaaksi sekä hoidon aikana, että muutamana päivänä hoidon päätyttyä
French[fr]
Conduite de véhicules et utilisation de machines Atriance peut provoquer des somnolences, au cours du traitement, mais également pendant les quelques jours suivant son arrêt
Hungarian[hu]
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre Az Atriance a kezelés alatt és a kezelést követő néhány napban álmosságot vagy bódultságot okozhat
Italian[it]
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Atriance può dare una sensazione di torpore o sonnolenza, sia durante il trattamento, sia per alcuni giorni dopo il trattamento stesso
Lithuanian[lt]
Vairavimas ir mechanizmų valdymas Atriance gydymo metu ir kelias dienas po gydymo gali pasireikšti mieguistumas ir išglebimas
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Atriance var padarīt cilvēkus miegainus gan ārstēšanas laikā, gan dažas dienas pēc tam
Maltese[mt]
Sewqan u tħaddim ta ’ magni Atriance jista ' jġib ħedla jew ngħas, kemm waqt it-trattament u għal xi ftit ġranet wara t-trattament
Polish[pl]
Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn Lek Atriance może powodować senność, zarówno w trakcie leczenia jak i kilka dni po jego zakończeniu
Portuguese[pt]
Condução de veículos e utilização de máquinas Atriance poderá fazer com que as pessoas se sintam sonolentas ou com sono, tanto durante como alguns dias após o tratamento
Romanian[ro]
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Atriance îi poate face pe oameni să se simtă moleşiţi sau somnolenţi, atât în zilele de administrare a tratamentului, cât şi timp de câteva zile după
Slovak[sk]
Vedenie vozidla a obsluha strojov Atriance môže u ľudí spôsobiť pocit ospalosti alebo spavosti, počas liečby aj počas niekoľkých dní po liečbe
Slovenian[sl]
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zdravilo Atriance lahko med zdravljenjem in še nekaj dni po zdravljenju povzroči občutek zaspanosti ali utrujenosti
Swedish[sv]
Körförmåga och användning av maskiner Atriance kan få människor att känna sig dåsiga eller sömniga både under och några dagar efter behandlingen