Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Eine Gesellschaft kann sich nur dann als wirklich „human“ bezeichnen, wenn das menschliche Leben in allen seinen Phasen – von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod – den vollen und wirksamen Schutz des Rechtes genießt.
English[en]
A society can truly be described as "human" if human life in all its phases, that is, from conception until natural death, enjoys the full and effective protection of this right.
Spanish[es]
Una sociedad puede definirse verdaderamente "humana" si la vida humana en todas sus fases, o sea, desde la concepción hasta la muerte natural, goza de la tutela plena y efectiva del derecho.
Portuguese[pt]
Uma sociedade pode definir-se verdadeiramente "humana", se a vida humana em todas as suas fases, ou seja, desde a concepção até à morte natural, goza da plena e efectiva salvaguarda do direito.