Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че тя предпочита да го нарича 10-тата годишнина от 30-годишнината й.
Bosnian[bs]
rođendan. - 10. godišnjicu tridesetog.
German[de]
Nun, ich denke, sie bevorzugt es es ihren 10 Jahrestag ihres 30. Geburtstages zu nennen.
Greek[el]
Λοιπόν, νομίζω ότι προτιμά για να καλέσετε η δέκατη επέτειος 30η της.
English[en]
Well, I think she prefers to call it the tenth anniversary of her 30th.
Spanish[es]
Bueno, creo que prefiere llamarla el décimo aniversario de sus 30.
French[fr]
Je crois qu'elle préfère dire le 10e anniversaire de ses trente ans.
Hebrew[he]
ובכן, אני חושב שהיא מעדיפה לקרוא לזה יום השנה העשירי של 30.
Croatian[hr]
rođendan. - 10. godišnjicu tridesetog.
Hungarian[hu]
Nos, azt hiszem ő inkább, szívesebben hívná a 30-nak.
Dutch[nl]
Ze noemt het liever de tiende jaardag van haar 30ste.
Polish[pl]
Ona woli to nazywać " 10. rocznicą jej 30. urodzin ".
Portuguese[pt]
Acho que ela prefere chamar de 10o aniversário de 30 anos.
Romanian[ro]
Cred că ea preferă să-i spună: aniversarea a zece ani de când a împlinit 30.
Russian[ru]
Я думаю, она предпочитает называть это десятой годовщиной ее тридцатилетия.
Slovak[sk]
Nuž, myslím, že ona to rada nazýva desiatym výročím jej 30-tky.
Turkish[tr]
Sanırım o güne, 30. yaş gününün 10. yıl kutlaması diyor.