Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي نيويورك أسفر استطلاع للرأي أجري في المقر في عام 2005 عن نتائج إيجابية للغاية فيما يتعلق برضى الزوار، وقد نُظمت الزيارات باللغات التالية: الأسبانية والألمانية والانكليزية والإيطالية والبرتغالية والبولندية والدانمركية والروسية والسويدية والصينية والعبرية والعربية والفرنسية والكرواتية والكورية والهولندية واليابانية واليونانية ولغة الإشارات الأمريكية الخاصة بذوي العاهات السمعية.
English[en]
A survey conducted in 2005 at United Nations Headquarters in New York showed that those who went on the guided tour were extremely satisfied; they took tours in the following languages: Arabic, Croatian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Korean, Italian, Japanese, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish and United States sign language for the hearing impaired.
Spanish[es]
En Nueva York, los resultados de un sondeo efectuado en la Sede en 2005 fueron sumamente positivos en cuanto a la satisfacción de los visitantes, que efectuaron visitas en los idiomas siguientes: alemán, árabe, inglés, coreano, croata, danés, español, francés, griego, hebreo, italiano, japonés, mandarín, neerlandés, polaco, portugués, ruso, sueco y el lenguaje de signos americano para los sordos y las personas con dificultades auditivas.
French[fr]
À New York, les résultats d’un sondage effectué au Siège en 2005 ont été extrêmement positifs quant à la satisfaction des visiteurs, lesquels ont suivi des visites dans les langues suivantes : l’allemand, l’anglais, l’arabe, le coréen, le croate, le danois, l’espagnol, le français, le grec, l’hébreu, l’italien, le japonais, le mandarin, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe, le suédois et le langage des signes américain pour les sourds et les malentendants.
Russian[ru]
В Нью-Йорке результаты опроса, проведенного в Центральных учреждениях в 2005 году, показали, что посетители были полностью удовлетворены экскурсиями, проводившимися на следующих языках: английском, арабском, греческом, датском, иврите, испанском, итальянском, китайском, корейском, немецком, нидерландском, диалекте мандарин китайского языка, польском, португальском, русском, французском, хорватском, шведском и японском языках и на американском языке для глухонемых.