Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно на пекарски изделия, сладкиши, смеси за сладкиши, рецепти за сладкиши, сладкарски изделия, сладкарски изделия, бисквити, сандвичи, супи, салати, крем сирене, напитки, плодове, дребни хранителни продукти, хляб, хлебарски продукти, чай, кафе, какао, захар, ориз, брашно, сол, подправки, сладолед и сосове
Czech[cs]
Maloobchodní prodej pekařského zboží, zákusků, směsí na dorty, receptů na dorty, pečiva, cukrovinek, sušenek, sendvičů, polévek, salátů, smetanového sýra, nápojů, ovoce, svačinek, chleba, chlebových výrobků, čaje, kávy, kakaa, cukru, rýže, mouky, soli, koření, zmrzliny a nálevů
Danish[da]
Detailsalg af bagerivarer, kager, kageblandinger, kageopskrifter, konditorivarer, konfekturevarer, biskuitter, sandwicher, supper, salater, flødeost, drikke, frugt, fødevareprodukter til festbrug, brød, brødprodukter, te, kaffe, kakao, sukker, ris, mel, salt, krydderier, is og saucer
German[de]
Einzelhandel mit Backwaren, Kuchen, Kuchenmischungen, Kuchenrezepten, feinen Backwaren, Konditorwaren, Kleingebäck, Sandwiches, Suppen, Salaten, Frischkäse, Getränken, Obst, Novel-Food-Produkten, Brot, Brotprodukten, Tee, Kaffee, Kakao, Zucker, Reis, Mehl, Salz, Gewürzen, Speiseeis und Soßen
Greek[el]
Λιανική πώληση ειδών αρτοποιίας, κέικ, μειγμάτων κέικ, συνταγών κέικ, γλυκών, ειδών ζαχαροπλαστικής, μπισκότων, σάντουιτς, σουπών, σαλατών, τυριού νωπού με ανθόγαλα, ποτών, φρούτων, προτότυπων ειδών διατροφής, άρτου, προϊόντων άρτου, τσαγιού, καφέ, κακάο, ζάχαρης, ρυζιού, άλευρων, αλατιού, μπαχαρικών, παγωτών και σαλτσών
English[en]
Retailing of baked goods, cakes, cake mixes, cake recipes, pastries, confectionery, biscuits, sandwiches, soups, salads, cream cheese, beverages, fruit, novelty food items, bread, bread products, tea, coffee, cocoa, sugar, rice, flour, salt, spices, ices and sauces
Spanish[es]
Venta al por menor de productos de panadería, pasteles, mezclas para pasteles, surtidos de pastelería, recetas de pastelería, confitería, galletas, bocadillos, sopas, ensaladas, queso fresco, bebidas, fruta, alimentos para fiestas, pan, productos de pan, té, café, cacao, azúcar, arroz, harina, sal, especias, helados comestibles y salsas
Estonian[et]
Küpsetiste, kookide, koogisegude, koogiretseptide, kondiitritoodete, maiustuste, biskviitide, võileibade, suppide, salatite, koorejuustu, jookide, puuviljade, uudsete toiduainete, leiva, leivatoodete, tee, kohvi, kakao, suhkru, riisi, jahu, soola, vürtside, jäätise ja kastmete jaemüük
Finnish[fi]
Leipomotuotteiden, kakkujen, kakkusekoitusten, kakkureseptien, leivonnaisten, makeisten, keksien, kerrosvoileipien, keittojen, salaattien, kermajuuston, juomien, hedelmien, uutuusruokatuotteiden, leipien, leipätuotteiden, teen, kahvin, kaakaon, sokerin, riisin, jauhojen, suolan, mausteiden, jäätelön ja kastikkeiden vähittäismyynti
French[fr]
Vente au détail de produits de boulangerie et pâtisserie, gâteaux, préparations instantanées pour gâteaux, recettes de gâteaux, pâtisseries, confiserie, biscuits, sandwiches, potages, salades, fromage à la crème, boissons, fruits, produits alimentaires de fantaisie, pain, produits de la panification, thé, café, cacao, sucre, riz, farine, sel, épices, glaces comestibles et sauces
Hungarian[hu]
A következők kiskereskedelme: sütödei termékek, sütemények,süteménykeverékek, süteményreceptek, édestészták, cukorkaáruk, kekszek, szendvicsek, levesek, saláták, krémsajtok, italok, gyümölcs, étel-divatújdonságok, kenyér, kenyértermékek, tea, kávé, kakaó, cukor, rizs, liszt, só, fűszerek, fagylaltok jég és szószok
Italian[it]
Vendita al dettaglio di prodotti cotti al forno, dolci, miscele per dolci, ricette di dolci, pasticceria, confetteria, biscotti, panini imbottiti, zuppe, insalate, formaggi cremosi, bevande, frutta, prodotti alimentari decorativi, pane, prodotti della panificazione, tè, caffè, cacao, zucchero, riso, farina, sale, spezie, gelati e salse
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su kepiniais, pyragais, pyragų mišiniais, pyragų receptais, miltiniais konditerijos gaminiais, konditerijos gaminiais, biskvitais, sumuštiniais, sriubomis, salotomis, sūrio kremu, gėrimais, vaisiais, puošybiniais maisto produktais, duona, duonos produktais, arbata, kava, kakava, cukrumi, ryžiais, miltais, druska, prieskoniais, ledais ir padažais
Latvian[lv]
Maizes ceptuvju produktu, kūku, toršu sagatavju, kūku receptu, konditorejas izstrādājumu, saldumu konditorejas, cepumu, sviestmaižu, zupu, salātu, svaiga siera, dzērienu, augļu, jaunu pārtikas preču, maizes, maizes produktu, tējas, kafijas, kakao, cukura, rīsu, miltu, sāls, garšvielu, saldējuma un mērces mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Il-bejgħ bl-imnut ta' prodotti tal-forn, kejkijiet, taħlit tal-kejkijiet, riċetti tal-kejkijiet, ikel ta' l-għaġina, ħelu, biskuttini, sandwiċis, sopop, insalati, ġobon kremuż, xorb, frott, prodotti ta' l-ikel innovattivi, ħobż, prodotti tal-ħobż, te, kafè, kawkaw, zokkor, ross, dqiq, melħ, ħwawar, silġiet u zlazi
Dutch[nl]
Detailhandel in bakkerswaren, taarten, taartmixen, taartrecepten, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, koekjes, belegde broodjes, soepen, salades, roomkaas, dranken, fruit, fantasievolle voedingsmiddelen, brood, broodproducten, thee, koffie, cacao, suiker, rijst, meel, zout, specerijen, consumptie-ijs en sausen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna wyrobów piekarniczych, ciast, mieszanek do ciast, przepisów na ciasta, ciast, wyrobów cukierniczych, biszkoptów, kanapek, zup, sałatek, serów śmietankowych, napojów, owoców, artykułów spożywczych - nowości, chleba, pieczywa, herbaty, kawy, kakao, cukru, ryżu, mąki, soli, przypraw, lodów i sosów
Portuguese[pt]
Comércio retalhista de produtos de padaria, bolos, misturas para bolos, preparações para bolos, pastéis, confeitaria, biscoitos, sanduíches, sopas, saladas, queijo para barrar, bebidas, fruta, produtos alimentares de novidade, pão, produtos de padaria, chá, café, cacau, açúcar, arroz, farinha, sal, especiarias, gelados e molhos
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de produse de panificaţie, prăjituri, amestecuri de prăjituri, produse de patiserie, produse de cofetărie, biscuiţi, sandvişuri, supe, salate, cremă de caşcaval, băuturi, fructe, produse alimentare delicatese, pâine, produse din pâine, ceai, cafea, cacao, zahăr, orez, făină, sare, mirodenii, îngheţate şi sosuri
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj nasledujúcich výrobkov: zákusky, koláče, prípravky na prípravu múčnikov, jemné pečivo, cukrovinky, sušienky, sucháre, keksy, biskvity, sendviče, polievky, šaláty, nízkokalorický mäkký syr, nápoje, ovocie, ozdobné potravinové výrobky, chlieb, pekárske výrobky, čaj, káva, kakao, cukor, ryža, múka, soľ, koreniny, zmrzlina a omáčky
Slovenian[sl]
Maloprodaja pekovskih izdelkov, tort, preparatov za sladice, receptov za torte, finega peciva, slaščic, piškotov, sendvičev, juh, solat, kremnega sira, pijač, sadja, novih prehrambenih izdelkov, kruha, krušnih izdelkov, čaja, kave, kakava, sladkorja, riža, moke, soli, začimb, sladoledov in omak
Swedish[sv]
Detaljhandel med bakade varor, tårtor, mixer för mjuka kakor, recept för mjuka kakor, konditorivaror, godsaker, kex, smörgåsar, soppor, sallad, vit mjuk ost (cream cheese), drycker, frukt, originella matvaror, bröd, brödprodukter, te, kaffe, kakao, socker, ris, mjöl, salt, kryddor, glass och såser