Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролни услуги, планиране и дистрибуция на услуги за плавателни превозни средства. Услуги за апарати за радиотаксита и техните абонати и потребители, класификатори в този клас. Услуги за програмиране на компютри,Актуализация и инсталиране на компютърен софтуер
Czech[cs]
Kontrola, plánování a distribuce prací vozidlové flotily, slu?by asociace rádiových taxislu?eb pro své vlastní členy nebo u?ivatele, zařazené do této třídy, programování počítačů, Vývoj a instalace softwaru
Danish[da]
Kontrol, planlægning og distribution af opgaver i en køretøjspark, tjenester udbudt af en radiotaxiforening til sine egne abonnenter og brugere, indeholdt i denne klasse, programmering af computere, Udvikling og installation af software
German[de]
Dienstleistungen zur Kontrolle, Planung und Verteilung der Arbeiten eines Fuhrparks. Dienstleistungen einer Funktaxi-Vereinigung für ihre eigenen Mitglieder und Benutzer, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind. Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Entwicklung und Installation von Software
Greek[el]
Υπηρεσίες επιτήρησης, προγραμματισμού και κατανομής των εργασιών ενός στόλου οχημάτων. Υπηρεσίες συνδέσμου ραδιοταξί παρεχόμενες στους συνδρομητές και τους χρήστες του, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση. Υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, Ανάπτυξη και εγκατάσταση λογισμικού
English[en]
Control, planning and distribution of vehicle fleet operation, services provided by a radiotaxi association to its own subscribers and users, included in this class, computer programming, Development and installation of software
Spanish[es]
Servicios de control, planificación y distribución de los trabajos de una flota de vehículos. Servicios de una asociación de radiotaxi a sus propios abonados y usuarios, clasificados en esta clase. Servicios de programación de ordenadores, desarrollo e instalación de software
Estonian[et]
Sõidukipargi kontrolli, planeerimise ja tööjaotusega seotud teenused, taksoliidu teenused oma abonentidele ja kasutajatele, mis kuuluvad sellesse klassi, arvutiprogrammeerimine, Tarkvara arendamine ja installimine
Finnish[fi]
Ajoneuvokaluston työnjohto-, työnsuunnittelu- ja työnjakopalvelut, radiotaksiyhdistyksen palvelut omille tilaajilleen ja käyttäjilleen tässä luokassa, tietokoneohjelmointipalvelut, Ohjelmistojen kehittäminen ja asennus
French[fr]
Services de contrôle, planification et distribution des travaux d'une flotte de véhicules. Services d'une association de radiotaxi à ses propres abonnés et utilisateurs, compris dans cette classe. Services de programmation d'ordinateurs, Développement et installation de logiciels
Hungarian[hu]
Járműflotta munkálatainak ellenőrzése, tervezése és felosztása. Rádiótaxi társaság szolgáltatásai, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, saját előfizetői és felhasználói részére. Számítógépprogramozás, Szoftverfejlesztés és -telepítés
Italian[it]
Servizi di controllo, pianificazione e distribuzione dei lavori di un parco veicoli. Servizi di un'associazione di radiotaxi ai propri abbonati e utenti, tali servizi compresi in questa classe. Servizi di programmazione di computer, Sviluppo e installazione di software
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių plukdymo darbų tikrinimas, planavimas ir paskirstymas. Radijo taksi asociacijų abonementams ir naudotojams teikiamos paslaugos, priskirtos šiai klasei. Kompiuterių programavimo paslaugos, Programinės įrangos kūrimas ir įrengimas
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu grupas darba vadības, plānošanas un sadalīšanas pakalpojumi. Radiotaksometru asociācijas pakalpojumi saviem abonentiem un lietotājiem, kas ietverti šajā klasē. Datoru programmēšanas pakalpojumi, Programmatūras izstrāde un uzstādīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' kontroll, ippjanar u tqassim tax-xogħolijiet ta' grupp ta' karozzi. Servizzi ta' assoċjazzjoni ta' apparat tar-radju għal ġot-taksis għall-abbonati tagħhom u min jużahom, avviżi klassifikati f'din il-klassi. Servizzi ta' pprogrammar ta' kompjuters, Żvilupp u installazzjoni ta' softwer
Dutch[nl]
Controle, planning en distributie van werk inzake een wagenpark, diensten van een vereniging van radiotaxi's aan de eigen leden en gebruikers, voor zover begrepen in deze klasse, computerprogrammering, Ontwikkeling en installatie van software
Polish[pl]
Usługi w zakresie kontrolingu, planowania i podziału prac dla floty pojazdów. Usługi korporacji radiotaxi dla jej zrzeszonych członków i klientów, ujęte w tej klasie. Usługi w zakresie programowania komputerowego, Opracowywanie i instalacja oprogramowania komputerowego
Portuguese[pt]
Serviços de controlo, planeamento e distribuição dos trabalhos de uma frota de veículos. Serviços de uma associação de rádio-táxis aos seus próprios assinantes e utilizadores, incluídos nesta classe. Serviços de programação de computadores, Desenvolvimento e instalação de software
Romanian[ro]
Servicii de control, planificare şi distribuire de lucrări ale unei flote de vehicule. Servicii ale unei asociaţii de radio-taxi furnizate propriilor abonaţi şi utilizatori, cuprinse în această clasă. Servicii de programare de calculatoare,Dezvoltare şi instalare de software de calculator
Slovak[sk]
Controllingové slu?by, navrhovanie a distribúcia prác pre vozové parky, slu?by zdru?enia rádiotaxi svojim predplatiteľom a u?ívateľom, klasifikované v tejto triede, slu?by pre počítačové programovanie, Vývoja a in?talácia softvéru
Slovenian[sl]
Storitve kontrole, načrtovanja in distribucije del floti vozil. Storitve radiotaksi zveze zs naročnike in uporabnike, ki jih obsega ta razred. Storitve računalni?kega programiranja, Razvoj in vgraditev programske opreme
Swedish[sv]
Kontroll, planering och distribution av arbetsuppgifter inom en fordonspark. Förening avseende radiotaxitjänster till egna medlemmar och kunder, ingående i denna klass. Datorprogrammering, Utveckling och installation av programvara