Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Mir fällt das Buch mit dem Titel 'Allegro ma non troppo' von Carlo M. Cipolla ein, das von den Grundgesetzen menschlicher Dummheit handelt.
English[en]
The book entitled Allegro ma non troppo by Carlo M. Cipolla comes to mind. It deals with the basic laws of human stupidity.
Spanish[es]
Me han hecho recordar, y perdone, pero no es una alusión personal al amigo del Consejo, el libro de Carlo M. Cipolla sobre las leyes fundamentales de la estupidez humana (Allegro ma non troppo).
French[fr]
Cela m'a fait penser - pardonnez-moi, mais je ne fais pas une allusion personnelle à mon ami du Conseil - au livre de Carlo M. Cipolla sur les lois fondamentales de la stupidité humaine (Allegro ma non troppo).
Italian[it]
Mi fa ricordare il libro Allegro ma non troppo di Carlo M. Cipolla, che ha per argomento le leggi fondamentali della stupidità umana.
Dutch[nl]
Wat ik nu ga zeggen is geen persoonlijke zinspeling op onze vriend van de Raad, maar een en ander doet me denken aan het boek van Carlo M. Cipolla over de basiswetten van de menselijke dwaasheid (Allegro ma non troppo).
Portuguese[pt]
Vem-me à mente a obra intitulada Allegro ma non troppo, de Carlo M. Cipolla, sobre as leis fundamentais da estupidez humana.