Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да стоите настрани от днешните така важни битки.
Bislama[bi]
Hem i wantem tu blong yu stap long saed laen long ol impoten faet blong tedei.
Cebuano[ceb]
Gusto usab niya nga molikay kamo karon sa pag-apil sa importante ug malisud nga mga pakigbisog.
Czech[cs]
Také chce, abyste stáli stranou od dnešních důležitých a klíčových bitev.
Danish[da]
Han ønsker også, at I står på sidelinjen i vore dages vigtige og afgørende kampe.
German[de]
Er will auch, dass Sie sich bei den wichtigen und entscheidenden Schlachten der heutigen Zeit am Rand aufhalten.
English[en]
He also wants you to stand on the sidelines in today’s important and crucial battles.
Spanish[es]
También quiere que permanezcan al margen de las importantes y cruciales batallas actuales.
Estonian[et]
Samuti soovib ta, et oleksite tänapäeva tähtsates ja olulistes lahingutes kõrvaltvaataja.
Finnish[fi]
Hän myös haluaa teidän seisovan sivussa nykyajan tärkeissä ja ratkaisevissa taistoissa.
French[fr]
Il veut également que vous vous teniez à l’écart des batailles cruciales menées aujourd’hui.
Hungarian[hu]
Arra is rá akar venni titeket, hogy az oldalvonalakra húzódjatok napjaink fontos és döntő csatáiban.
Armenian[hy]
Նա նաեւ ցանկանում է, որպեսզի դուք կողքից նայեք այսօրվա կարեւոր եւ էական ճակատամարտերին։
Indonesian[id]
Dia juga ingin Anda membela dalam pertempuran-pertempuran yang penting dan krusial di zaman sekarang.
Italian[it]
Vuole, inoltre, che rimaniate ai margini nelle battaglie importanti e cruciali di oggi.
Korean[ko]
그는 또한 여러분이 중요하고도 필수적인 현대의 영적 전쟁에 참여하는 것을 원하지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat nori, kad nedalyvautumėte svarbiose ir būtinos šiandienos kovose.
Latvian[lv]
Viņš arī vēlas, lai jūs stāvētu malā mūsdienu svarīgajās un izšķirošajās kaujās.
Malagasy[mg]
Tsy tiany handray anjara amin’ny ady tena lehibe sy manan-danja indrindra amin’izao fotoana izao koa ianareo.
Marshallese[mh]
Ebar kōņaan bwe kom̧in jutak ilo rejet eo an tariņae ko raorōk im ļap an rainin.
Mongolian[mn]
Тэрээр та нарыг өнөөгийн чухал бөгөөд шийдвэрлэх тулалдаанд оролцолгүй хажуугаас нь хараасай гэж хүсдэг.
Norwegian[nb]
Han ønsker også at dere skal stå på sidelinjen i dagens viktige og avgjørende kamper.
Dutch[nl]
Hij wil ook dat je in de cruciale strijd van het huidige leven aan de zijlijn staat.
Polish[pl]
On także chce, abyście stali na uboczu, kiedy mają miejsce ważne i decydujące bitwy.
Portuguese[pt]
Ele também quer que fiquem de lado nas batalhas importantes e cruciais de nossos dias.
Romanian[ro]
El vrea, de asemenea, ca voi să evitaţi să participaţi la conflictele spirituale importante şi hotărâtoare din zilele noastre.
Russian[ru]
Он также хочет, чтобы вы стояли в стороне от важных сражений.
Samoan[sm]
E manao foi o ia e te aloese mai fetauaiga faaleagaga taua ma ogaoga o aso nei.
Swedish[sv]
Han vill också att ni ska stå vid sidan av dagens viktiga och avgörande strider.
Swahili[sw]
Anataka pia uepuke kushiriki katika mapigano ya kiroho muhimu na yanayofaa ya siku zetu.
Tagalog[tl]
Gusto rin niya na huwag kayong makibahagi sa mahalaga at matitinding digmaan ngayon.
Tongan[to]
ʻOkú ne loto foki ke ke tuʻu pē he tafaʻakí ʻo mamata ki he ngaahi fetauʻaki mahuʻingá.
Ukrainian[uk]
Він також хоче, щоб ви стояли осторонь у сьогоденних важливих і вирішальних битвах.
Vietnamese[vi]
Nó cũng muốn các em đứng bên ngoài các cuộc chiến khốc liệt và quan trọng của phần thuộc linh ngày nay.