Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е свят, в който царува моралната относителност.
Bislama[bi]
Hem i wan wol we man i akseptem mo i rulum se rong i raet, mo raet i rong.
Cebuano[ceb]
Usa kini ka kalibutan diin gidawat na nga ang sakto ug sayop lain-lain sa matag tawo.
Czech[cs]
Je to svět, v němž největší moc má mravní relativismus.
Danish[da]
Det er en verden, hvor moralsk relativisme hersker.
German[de]
Es ist eine Welt, in der der moralische Relativismus das Sagen hat.
Greek[el]
Είναι ένας κόσμος όπου η ηθική σχετικοκρατία βασιλεύει σε υπέρτατο βαθμό.
English[en]
It is a world where moral relativism reigns supreme.
Estonian[et]
See on maailm, kus valitseb moraalse relativismi ülemvõim.
Persian[fa]
دنیائی که در آن نسبیّت اخلاقی حکومت می کند
Finnish[fi]
Se on maailma, jossa moraalinen relativismi hallitsee suvereenisti.
Fijian[fj]
E sa na vuravura kilai ena ciqomi taucoko ni ka e donu, cala sa veimataqali vakasama duidui ni tamata kecega.
French[fr]
C’est un monde ou le relativisme moral règne en maître.
Gilbertese[gil]
Bon te aonaaba are e butimwaeaki n tabangaki n are eeti ao n are e bure e bon kaokoro ibukin temanna ma temanna.
Fiji Hindi[hif]
Woh aysi duniya hai jahan sachchaai aur buraai har vyakti ke liye alag hai.
Hiligaynon[hil]
Ini isa ka kalibutan kon diin ang nagagahum sing lubos amó ang kahustuhan nga walâ sing pagkapat-ud.
Hmong[hmn]
Yog ib lub ntiaj teb uas kev coj ncaj ncees nyob ntawm seb yus xav li cas xwb.
Croatian[hr]
To je svijet u kojem vlada moralni relativizam.
Haitian[ht]
Se yon mond ki inivèsèlman aksepte ke sa k byen ak sa ki mal diferan pou chak moun.
Hungarian[hu]
Olyan világ, ahol az erkölcsi relativitás a legfelsőbb uralkodó szabály.
Indonesian[id]
Itu adalah dunia di mana relativitas moral menjadi penguasa.
Icelandic[is]
Í slíkum heimi væri afstæðishyggjan algjör.
Italian[it]
È un mondo in cui il relativismo morale regna sovrano.
Japanese[ja]
それは道徳的な相対主義が,最高の権威を持つ世界です。
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’an jun ruchich’och’ b’ar wi’ yalaq ani naru chixyeeb’al k’a’ru li chaab’il, jo’ chanru tz’aqal lix na’leb’.
Lingala[ln]
Ezali mokili moko wapi sangisangisa na malamu mpe mabe ekonzi mpenza.
Lao[lo]
ມັນ ເປັນ ໂລກທີ່ຍອມ ຮັບ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ຜິດ ຫລື ຖືກນັ້ນ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ ສໍາ ລັບ ທຸກ ຄົນ.
Lithuanian[lt]
Tokiame pasaulyje aukščiausia valdžia priklauso moraliniam reliatyvizmui.
Latvian[lv]
Tā ir pasaule, kurā nepārspēti valda morālais relatīvisms.
Malagasy[mg]
Tontolo izay anjakan’ny hoe samy manana ny tsara sy ny ratsy aminy ny tsirairay.
Marshallese[mh]
Ej juon laļ eo im eutiejtata lōmnak in ke jim̧we im bōd rej ukoktak ekkar n̄an kajjojo.
Mongolian[mn]
Энэ бол ёс суртахууны релативизм (харилцан шүтэлцэх үзэл) ихэд ноёрхож буй дэлхий юм.
Malay[ms]
Ia ialah dunia di mana perbandingan moral memerintah dengan agung.
Maltese[mt]
Hija dinja li fiha jsaltan b' mod suprem ir-relattiviżmu morali.
Norwegian[nb]
Det er en verden der moralsk relativisme råder.
Dutch[nl]
Dat is een wereld waar moreel relativisme hoogtij viert.
Papiamento[pap]
E ta un mundu kaminda relativismo moral ta reiná den supremo.
Polish[pl]
Jest to świat, w którym króluje relatywizm moralny.
Portuguese[pt]
É um mundo onde o relativismo moral reina com supremacia.
Romanian[ro]
Este o lume unde relativismul moral domneşte.
Russian[ru]
Это мир, где царит нравственный релятивизм.
Slovak[sk]
Je to svet, kde vládne morálny relativizmus.
Samoan[sm]
O se lalolagi lea e pulea aoao e talitonuga faaletagata lava ia.
Serbian[sr]
То је свет у коме суверено влада морални релативизам.
Swedish[sv]
Det är en värld där moralisk relativism härskar.
Swahili[sw]
Ni katika ulimwengu wote kukubalika kwa yaliyo mema na yaliyo mabaya kunatofautiana kati ya mtu na mtu.
Tagalog[tl]
Ito ay isang mundo kung saan tanggap ng lahat na ang tama at mali ay depende sa tao.
Tongan[to]
Ko ha māmani ʻoku tali fakamāmani lahi e kehekehe ʻa e totonú mo e halá ki he taha kotoa.
Tahitian[ty]
E ao ïa i reira te hiʻo-pae-raa (relativisme) morare e faatere arii roa nei.
Ukrainian[uk]
Це світ, де панує над всім моральний релятивізм.
Vietnamese[vi]
Đó là một thế giới trong đó mọi người chấp nhận rằng điều đúng và điều sai đều khác nhau đối với mọi người.