Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. Isotron NL е обработило в двете си производствени съоръжения в градове Ede и Etten-Leur следните продукти.
Czech[cs]
V roce 2006 byly ve dvou provozovnách společnosti Isotron NL ve městech Ede a Etten-Leur ošetřeny následující produkty.
Danish[da]
I 2006 behandlede Isotron NL følgende produkter på deres to bestrålingsanlæg i Ede og Etten-Leur.
German[de]
Im Jahr 2006 behandelte Isotron NL folgende Erzeugnisse in den beiden firmeneigenen Produktionsanlagen in Ede und Etten-Leur.
Greek[el]
Το 2006, η Isotron NL επεξεργάστηκε τα ακόλουθα προϊόντα στις δύο εγκαταστάσεις παραγωγής της στις πόλεις Ede και Etten-Leur.
English[en]
During 2006, Isotron NL treated the following products in their two production facilities in the cities of Ede and Etten-Leur.
Spanish[es]
En 2006 Isotron NL trató en sus instalaciones de producción de las ciudades de Ede y Etten-Leur los productos siguientes.
Estonian[et]
2006. aastal töötles Isotron NL oma kahes rajatises Edes ja Etten-Leuris järgmisi toiduaineid.
Finnish[fi]
Vuoden 2006 aikana Isotron NL käsitteli seuraavia tuotteita kahdessa tuotantolaitoksessaan Eden ja Etten-Leurin kaupungeissa.
French[fr]
En 2006, Isotron NL a traité les produits suivants dans ses deux unités d'Ede et d'Etten-Leur.
Hungarian[hu]
Az Isotron NL-nek az Edeben és az Etten-Leurben található két létesítményében az alábbi termékeket kezelték besugárzással.
Italian[it]
Durante il 2006 la Isotron NL ha trattato i seguenti prodotti nei propri due impianti produttivi nelle città di Ede e di Etten-Leur.
Lithuanian[lt]
2006 m. „Isotron NL“ švitino toliau išvardytus produktus dviejose įmonėse, esančiose Edėje (Ede) ir Eten-Lere (Etten-Leur).
Latvian[lv]
2006. gadā Isotron NL veica šādu produktu apstrādi savās divās ražošanas iekārtās Edē un Eten-Leurā.
Maltese[mt]
Matul l-2006, il-kumpanija Isotron NL ittrattat il-prodotti li ġejjin fiż-żewġ faċilitajiet ta' produzzjoni tagħha fil-bliet ta' Ede u Etten-Leur.
Dutch[nl]
In 2006 heeft Isotron NL de volgende producten in zijn twee productie-installaties in Ede en Etten-Leur behandeld.
Polish[pl]
W 2006 r. Isotron NL poddał promieniowaniu następujące produkty w swoich dwóch jednostkach produkcyjnych znajdujących się w Ede i Etten-Leur.
Portuguese[pt]
Em 2006, Isotron NL tratou os seguintes produtos nas suas duas instalações de produção nas cidades de Ede e Etten-Leur.
Romanian[ro]
În cursul anului 2006, Isotron NL a tratat următoarele produse în cele două instalații de producție ale lor din orașele Ede și Etten-Leur.
Slovak[sk]
V roku 2006 sa v Isotron NL upravili žiarením tieto výrobky v jeho dvoch výrobných zariadeniach v mestách Ede a Etten-Leur.
Slovenian[sl]
Isotron NL je leta 2006 v svojih dveh proizvodnih objektih v mestih Ede in Etten-Leur obseval naslednje izdelke.
Swedish[sv]
Under 2006 behandlade företaget Isotron NL följande produkter i sina två anläggningar i Ede och Etten-Leur.