Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهاز طرد مركزي تغذيه بغاز اليورانيوم ولديك شلال آلاف من أجهزة الطرد المركزية من الجهة الأخري يخرج اليورانيوم المخصب
Bulgarian[bg]
Центрофуги, в които се подава уранов хексафлуорид хиляди центрофуги, вързани в каскада, в края на която получават обогатен уран.
Bosnian[bs]
Centrifugu hranite uranijumovim gasom i imate niz od hiljadu centrifuga, a sa druge strane vam izlazi obogaćeni uranijum.
Czech[cs]
Odstředivka, přivádíte dovnitř uranový plyn a máte kaskádu, tisíce odstředivek a zdruhehé konce dostanete obohacený uran.
Greek[el]
Για τη μονάδα φυγοκέντρησης, τροφοδοτείς αέριο ουράνιο... περνά μια σειρά από χιλιάδες φυγοκεντρωτές... και βγάζεις από την άλλη εμπλουτισμένο ουράνιο.
English[en]
A centrifuge, you feed uranium gas in and you have a cascade, thousands of centrifuges, and from the other end you get enriched uranium out.
Spanish[es]
Para un centrífugo, necesitas entradas de gas uranio y tienes una cascada, miles de centrífugos y por otra parte, obtienes el uranio enriquecido.
Finnish[fi]
Uraanikaasu johdetaan tuhansien sentrifugien läpi - ja toisesta päästä tulee ulos rikastettua uraania.
Hebrew[he]
צנטריפוגה, מכניסים פנימה גז אורניום ויש לך קסקדה, אלפי צנטריפוגות, ומצד השני מקבלים אורניום מועשר.
Hungarian[hu]
A centrifugába, uránium gázt táplálnak be és van egy kaszkád, ezernyi centrifugából, és a másik végéből kinyerik a dúsított urániumot.
Italian[it]
Una centrifuga, ci metti il gas dell'uranio dentro e ottieni una cascata, centinaia di centrifughe, e dall'altro lato ottieni l'uranio arricchito.
Dutch[nl]
Je stopt er uraniumgas in en dan gaan duizenden centrifuges aan het werk... en aan de andere kant komt er verrijkt uranium uit.
Portuguese[pt]
Numa centrífuga, você alimenta gás de urânio e você tem uma série, milhares de centrífugas, e na outra ponta você obtém urânio enriquecido.
Romanian[ro]
O centrifugă va fi alimentată cu uraniu gazos, şi aveţi o cascadă cu mii de centrifuge, iar la celălalt capăt, veţi obţine uraniu îmbogăţit.
Russian[ru]
В центрифугу подаётся урановый газ на вход, далее у вас каскад из тысяч центрифуг, на выходе из которых вы получаете обогащённый уран.
Slovenian[sl]
V separatorje dovajaš uranov plin, nato sledi veriga tisočih separatorjev, in na koncu dobiš obogaten uran.
Serbian[sr]
Центрифуге, ви храните уранијум гасом и имате каскадно, хиљаде центрифуга, и са другог краја добијате обогаћени уранијум.
Swedish[sv]
De hade jobbat länge. Man skickar in urangas genom tusentals centrifuger och så får man ut anrikat uran.
Turkish[tr]
Bir santrifüje uranyum gazını verirsiniz ki bunlardan binlercesi vardır,... ve diğer uçtan zenginleştirilmiş uranyum çıkar.