Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس ترمبل ، كان ذلك التعهد الغباء جدا.
Bulgarian[bg]
Г--н Trumbull, Беше глупаво действие.
Bosnian[bs]
Predsjedniče Trumbull, to je bio vrlo budalast pokušaj.
Czech[cs]
Speaker Trumbull, , že byl velmi pošetilý podnik.
Danish[da]
Højttaler Trumbull, det var en meget tåbelig virksomhed.
Greek[el]
Κύριε Τράμπαλ, ήταν μια πολύ ανόητη επιχείρηση.
English[en]
Speaker Trumbull, that was a very foolish undertaking.
Spanish[es]
Presidente Trumbull, esa fue una acción muy estúpida.
Estonian[et]
Spiiker Trumbull, see oli väga rumal ettevõtmine.
Finnish[fi]
Puhemies Trumbull. Typerä teko.
French[fr]
M. Trumbull, cette manœuvre n'était pas maligne de votre part.
Hebrew[he]
רמקול טרומבול, שהיה התחייבות טיפשית מאוד.
Hindi[hi]
अध्यक्ष ट्रम्बल, कि एक बहुत मूर्ख उपक्रम था.
Croatian[hr]
Glasnogovorniče Trumbull, to je bio jako glup poduhvat.
Hungarian[hu]
Hangszóró Trumbull, ez egy nagyon ostoba vállalkozás.
Italian[it]
Portavoce Trumbull, questa è stata un'impresa folle.
Lithuanian[lt]
Pirmininke Trambulai, tai buvo labai kvailas sumanymas.
Norwegian[nb]
Speaker Trumbull, det var en veldig tåpelig oppgave.
Dutch[nl]
Speaker Trumbull, dat een zeer dwaze onderneming was.
Portuguese[pt]
Porta-voz Trumbull, esta foi uma tentativa boba.
Romanian[ro]
Dle Trumbull, a fost o actiune proastã.
Russian[ru]
Спикер Трамбл, это был очень глупый поступок.
Slovenian[sl]
Predsednik Trumbull, to je bil lahkomiseln poskus.
Albanian[sq]
Kryetari Trambull, ajo ishte një sipërmarrje shumë idiote.
Serbian[sr]
Zvučnika Trumbull, to je bilo jako glupo pothvat.
Telugu[te]
స్పీకర్ ట్రంబుల్, చాలా వెర్రి కార్యక్రమంగా చెప్పవచ్చు.
Turkish[tr]
Sözcü Trumbull çok salakça bir girişimdi.