Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصتوا جميعاً!
Bulgarian[bg]
Слушайте всички!
Czech[cs]
Všichni poslouchejte!
German[de]
Hört alle zu.
Greek[el]
Ακουστε όλοι!
English[en]
Listen one and all!
Spanish[es]
¡ Escuchen todos!
Estonian[et]
Kuulake kõik!
French[fr]
Ecoutez tout le monde!
Hebrew[he]
הקשיבו כולם.
Croatian[hr]
Slušajte, svi!
Hungarian[hu]
Egytől-egyig, mind hallgassatok!
Indonesian[id]
Perhatikan!
Italian[it]
Ascoltate tutti!
Norwegian[nb]
Lytt alle og enhver!
Dutch[nl]
Iedereen luisteren.
Polish[pl]
Niech wszyscy słuchają!
Portuguese[pt]
Ouçam todos!
Romanian[ro]
Ascultaţi cu toţii!
Russian[ru]
Слушайте все!
Slovenian[sl]
Poslušajte vsi!
Albanian[sq]
Dëgjoni që të gjithë!
Swedish[sv]
Lyssna en och alla!
Turkish[tr]
Herkes dinlesin!
Ukrainian[uk]
Слухайте, люди!
Vietnamese[vi]
Tất cả nghe cho rõ đây!