Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Петролни горелки, спиртни горелки, горелки, държачи за горелки, горелки за лампи, чорапчета за лампи, електрически крушки с нажежаема жичка, джобни електрически фенерчета
Czech[cs]
Olejové hořáky, lihové hořáky, hořáky, držáky hořáků, kahany do svítidel, kryty svítidel, elektrické žárovky, elektrické kapesní svítilny
Danish[da]
Oliebrændere, alkoholbrændere, brændere, holdere til brændere, brændere til lamper, lampehætter, elektriske glødelamper, elektriske lommelygter
German[de]
Ölbrenner, Spiritusbrenner, Brenner, Halter für Brenner, Lampenbrenner, Lampenglühstrümpfe, elektrische Glühlampen, elektrische Taschenlampen
Greek[el]
Καυστήρες πετρελαίου, καυστήρες οινοπνεύματος, καυστήρες, υποδοχές καυστήρων, καυστήρες για λυχνίες, περιβλήματα λαμπτήρα, ηλεκτρικοί λαμπτήρες, φορητοί ηλεκτρικοί φανοί
English[en]
Oil burners, alcohol burners, burners, holders for burners, burners for lamps, lamp casings, electric light bulbs, electric torches
Spanish[es]
Quemadores de aceite, quemadores de alcohol, quemadores, soportes para quemadores, mecheros de lámparas, enchufes de lámparas, bombillas eléctricas, linternas de bolsillo eléctricas
Estonian[et]
Õlipõletid, piirituspõletid, põletid, põletihoidikud, lambipõletid, lambi hõõgsukad, hõõglambid, elektrilised taskulambid
Finnish[fi]
Öljylamput, alkoholinlämmittimet, polttimet, polttimien pidikkeet, lamppujen polttimet, lamppujen hehkusukat, sähköpolttimot, sähköiset salamavalot
French[fr]
Brûleurs à huile, brûleurs à alcool, brûleurs, supports pour brûleurs, brûleurs de lampes, manchons de lampes, ampoules électriques, lampes de poche électriques
Hungarian[hu]
Olajégők, spirituszégők, égők, égőtartók, égőfejek lámpákhoz, gázizzóharisnyák lámpákhoz, villanykörték, elemes (zseb-) lámpák
Italian[it]
Bruciatori ad olio, bruciatori ad alcol, bruciatori, supporti per bruciatori, bruciatori per lampade, reticelle per lampade, lampade elettriche a incandescenza, lampadine tascabili
Lithuanian[lt]
Skystojo kuro degikliai, spirito degikliai, degikliai, degiklių laikikliai, lempų degikliai, lempų dangčiai, elektros lemputės, elektriniai šviestuvai
Latvian[lv]
Eļļas degļi, alkohola dedzinātāji, degļi, degļu turētāji, lampu degļi, lampu spuldzes, elektriskās spuldzes, elektriskās kabatas baterijas
Maltese[mt]
Berners taż-żejt, berners ta' l-alkoħol, berners, ħowlders għall-berners, berners għal-lampi, tubi tat-tisħin għal-lampi, bozoz tad-dawl elettriċi, torċi
Dutch[nl]
Oliebranders, alcoholbranders, branders, houders voor branders, branders voor lampen, gloeikousjes voor lampen, elektrische gloeilampen, elektrische zaklantaarns
Polish[pl]
Palniki olejowe, palniki alkoholowe, palniki, stelaże do palników, palniki do lamp, osłony do lamp, żarówki elektryczne, latarki elektryczne
Portuguese[pt]
Queimadores a óleo, queimadores de álcool, queimadores, suportes para queimadores, bicos de candeeiros, camisas de candeeiros, lâmpadas eléctricas, lanternas eléctricas de bolso
Romanian[ro]
Lampi cu ulei, lampi cu alcool, lampi, suporturi pentru lampi, lampi pentru iluminare, site incandescente pentru lampi, becuri electrice, lanterne electrice
Slovak[sk]
Olejové horáky, liehové horáky, horáky, držiaky pre horáky, horáky pre lampy, žeraviace sieťky pre lampy, elektrické žiarovky, elektrické vreckové lampy
Slovenian[sl]
Oljni gorilniki, gorilniki na alkohol, gorilniki, držala za gorilnike, gorilniki za luči, mrežice za plinske luči, električne žarnice, žepne svetilke
Swedish[sv]
Oljebrännare, alkoholbrännare, brännare, hållare för brännare, brännare för lampor, glödstrumpor för lampor, elektriska glödlampor, elektriska ficklampor