Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Doedeligheden registreres med hoejst 24 timers mellemrum , og man beregner , hvor det er muligt , de koncentrationer , der paa hvert observationstidspunkt draeber 50 % af fiskene ( LC50 ) .
German[de]
Gleichzeitig werden eventuelle Hemmwirkungen der Prüfsubstanz auf das Inokulum untersucht . Das Verfahren wird mit einer Kontrollsubstanz überprüft .
English[en]
Mortalities are recorded at least at 24-hour intervals, and the concentrations killing 50 % of the fish (LC50) at each time of observation are calculated where possible.
Spanish[es]
Se registra la mortalidad, como mínimo, cada 24 horas y se calculan, si es posible, las concentraciones causantes de la muerte del 50 % de los peces (CL50), en cada observación.
French[fr]
Les mortalités sont consignées au moins toutes les 24 heures, et les concentrations responsables de la mort de 50 % des poissons (CL50) sont calculées si possible à chaque observation.
Italian[it]
Le mortalità vengono registrate ad intervalli di almeno 24 ore e , quando possibile , per ciascun tempo di osservazione , si calcola la concentrazione ( CL50 ) alla quale muore il 50 % dei pesci .
Dutch[nl]
De sterfte wordt ten minste elke 24 uur genoteerd en de concentraties waarbij 50 % van de vissen sterft ( LC50 ) wordt indien mogelijk berekend voor elke waarnemingstijd .
Portuguese[pt]
As mortalidades são registadas pelo menos todas as 24 horas e as concentrações responsáveis pela morte de 50 % dos peixes ( CL50 ) , são calculadas , se possível , em cada observação .