Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Human Rights Watch is concerned that the presence in the streets and public buildings of armed men in military uniform, as well as self-defense patrols who are not members of regular law enforcement or security forces, pose a threat to the people’s liberty and security in Crimea.
Spanish[es]
A Human Rights Watch le preocupa que la presencia en las calles y edificios públicos de hombres armados en uniforme militar, así como de patrullas de autodefensa que no son miembros de las fuerzas del orden o las fuerzas de seguridad regulares, constituye una amenaza a la libertad y a la seguridad de la población en Crimea.
Russian[ru]
Хьюман Райтс Вотч обеспокоена тем, что присутствие на улицах и в общественных зданиях в Крыму вооруженных людей в военной форме и патрулей самообороны, не относящихся к регулярному составу правоохранительных органов или сил безопасности, представляет опасность для свободы и личной неприкосновенности жителей и приезжих.
Ukrainian[uk]
Х’юман Райтс Вотч стурбована тим, що присутність на вулицях і в громадських будівлях озброєних людей у військовій формі, а також патрулів «самооборони», які не входять до складу правоохоронних органів або сил безпеки, становить загрозу для свободи і безпеки населення Криму.