Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С Договора от Маастрихт бяха въведени член # относно културата и член #, параграф #, буква г) относно помощта за насърчаване на културата
Czech[cs]
Maastrichtská smlouva zavedla článek # týkající se kultury a čl. # odst. # písm. d) o podporách určených na pomoc kultuře
Danish[da]
Maastricht-traktaten indførte artikel # vedrørende kultur og artikel #, stk. #, litra d), vedrørende støtte til fremme af kulturen
German[de]
Mit dem Vertrag von Maastricht wurden der Artikel # über die Kultur und der Artikel # Absatz # Buchstabe d über Beihilfen zur Förderung der Kultur in den EG-Vertrag aufgenommen
Greek[el]
Η συνθήκη του Μάαστριχτ θέσπισε το άρθρο # σχετικά με τον πολιτισμό και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο δ) σχετικά με τις ενισχύσεις για την προώθηση του πολιτισμού
English[en]
The Treaty of Maastricht introduced Article # concerning culture and Article #(d) on aid to promote culture
Spanish[es]
El Tratado de Maastricht introdujo el artículo #, relativo a la cultura, y el artículo #.#.d) referente a la ayuda estatal dirigida a promover la cultura
Estonian[et]
Maastrichti lepinguga lisati kultuuri käsitlev artikkel # ja kultuuri edendamiseks antavat abi käsitlev artikli # lõike # punkt d
Finnish[fi]
Maastrichtin sopimuksella EY:n perustamissopimukseen sisällytettiin # artikla, joka koskee kulttuuria, ja # artiklan # kohdan d alakohta, joka koskee kulttuurin edistämiseksi myönnettävää tukea
French[fr]
Le traité de Maastricht a introduit l'article # concernant la culture et l'article #, paragraphe #, point d), concernant les aides destinées à promouvoir la culture
Hungarian[hu]
A Maastrichti Szerződés bevezette a kultúráról szóló #. cikket, illetve a #. cikk bekezdésének d) pontját, amely a kultúra előmozdítására szánt állami támogatásra vonatkozik
Lithuanian[lt]
Mastrichto sutartyje įtrauktas # straipsnis dėl kultūros ir # straipsnio # dalies d punktas dėl pagalbos kultūrai skatinti
Latvian[lv]
Ar Māstrihtas līgumu ieviesa #. pantu par kultūru un #. panta #. punkta d) apakšpunktu par atbalstu kultūras veicināšanai
Maltese[mt]
It-Trattat ta' Maastricht introduċa l-Artikolu # dwar il-kultura u l-Artikolu #(d) dwar l-għajnuna għall-promozzjoni tal-kultura
Dutch[nl]
Het Verdrag van Maastricht heeft artikel # (betreffende cultuur) en artikel #, lid #, onder d), (betreffende steun ter bevordering van cultuur) ingevoegd
Polish[pl]
Traktat z Maastricht wprowadził art. # dotyczący kultury oraz art. # ust. # lit. d) w sprawie pomocy na upowszechnianie kultury
Portuguese[pt]
O Tratado de Maastricht introduziu o artigo #.o relativo à cultura e o n.o #, alínea d), do artigo #.o relativo aos auxílios destinados a promover a cultura
Romanian[ro]
Tratatul de la Maastricht a introdus articolul # privind cultura și articolul # alineatul litera (d) privind ajutoarele pentru promovarea culturii
Slovak[sk]
Do Maastrichtskej zmluvy sa zaviedol článok # týkajúci sa kultúry a článok # ods. # písm. d) o pomoci na podporu kultúre
Slovenian[sl]
Maastrichtski pogodbi sta bila dodana člen # o kulturi in člen #(d) o pomoči za spodbujanje kulture
Swedish[sv]
Genom Maastrichtfördraget infördes artikel # om kultur och artikel #.# d om stöd för att främja kultur