Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
My head hurts, and so do my arms, legs... in fact, my whole body.
Esperanto[eo]
Mia kapo doloras, kaj ankaŭ miaj brakoj, kruroj... fakte mia tuta korpo.
French[fr]
Ma tête souffre, tout comme mes bras, mes jambes...en fait, mon corps tout entier.
Latin[la]
Dolet mihi caput, bracchia, crura, denique totum corpus.
Polish[pl]
Głowa mnie boli, ręce też, i nogi... właściwie to całe ciało.
Turkish[tr]
Başım ağrıyor ve kollarım , bacaklarımı da ... aslında, tüm vücudum.
Ukrainian[uk]
У мене болить голова, і руки, і ноги,.. і, насправді, все тіло.