Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Midler til Det Aronske Præstedømmes aktiviteter, deriblandt spejderaktiviteter, de steder hvor de er sponsoreret af Kirken, bør komme fra menighedens budget (se 13.2.8).
German[de]
Die Finanzierung der Aktivitäten des Aaronischen Priestertums einschließlich der Scoutaktivitäten, wo sie von der Kirche genehmigt sind, erfolgt über das Gemeindebudget (siehe 13.2.8).
English[en]
Funding for Aaronic Priesthood activities, including Scouting activities where they are authorized by the Church, should come from the ward budget (see 13.2.8).
Spanish[es]
Los fondos para las actividades del Sacerdocio Aarónico, incluso las actividades de escultismo en los lugares en que la Iglesia las autorice, deben proceder del presupuesto del barrio (véase 13.2.8).
Finnish[fi]
Varat Aaronin pappeuden toimintoihin, myös partiotoimintaan, mikäli se on kirkon hyväksymää, tulee saada seurakunnan talousarviomäärärahoista (ks. 13.2.8).
Fijian[fj]
Na vakailavotaki ni itaviqaravi ni Matabete i Eroni, oka kina na itaviqaravi ni Sikauti ena vnua e vakadonuya kina na Lotu, e dodonu me lako mai na ilavo ni tabanalevu (raica na 13.2.8).
French[fr]
Le financement des activités de la Prêtrise d’Aaron, notamment des activités de scoutisme dans les régions où il est autorisé par l’Église, doit être assuré par le budget de paroisse (voir la section 13.2.8).
Gilbertese[gil]
Te mwane ibukin waaki ni kakukurei n te Nakoanibonga ae te Aron, n ikotaki ma ana waaki ni kakukurei Tikauti are e kariaiakaki n te Ekaretia, a riai ni karekeaki man ana kataumwane te uoote (taraa 13.2.8).
Hungarian[hu]
Az ároni papsági tevékenységek finanszírozását az egyházközségi költségvetésből kell fedezni, beleértve ebbe a cserkésztevékenységeket is, ahol azokat az egyház jóváhagyta (lásd 13.2.8.).
Indonesian[id]
Mendanai kegiatan Imamat Harun, termasuk kegiatan Kepramukaan jika itu diwenangkan oleh Gereja, hendaknya berasal dari anggaran belanja lingkungan (lihat 13.2.8).
Italian[it]
Il finanziamento delle attività per il Sacerdozio di Aaronne, incluse le attività dello Scoutismo là dove la Chiesa lo ha autorizzato, deve venire dal bilancio del rione (vedere 13.2.8).
Japanese[ja]
教会が承認した地域のスカウト活動を含むアロン神権活動の資金は,ワード予算で賄うべきである(13.2.8参照)。
Korean[ko]
교회에서 승인 받은 스카우트 활동을 포함하여 아론 신권 활동에 대한 기금은 와드 예산에서 조성해야 한다.( 13.2.8 참조)
Marshallese[mh]
Jāān n̄an m̧akūtkūt ko an Priesthood an Aron, ekoba m̧akūtkūt ko an Jikauut ijo rej mālim jān Kabun̄ ie, rej aikuj itok jān kōjemooj eo an ward eo (lale 13.2.8).
Mongolian[mn]
Аароны санваартнуудын үйл ажиллагаа, түүний дотор Сүмээс зөвшөөрсөн газарт Скаутын үйл ажиллагааг тойргийн төсвөөс санхүүжүүлнэ (13.2.8-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Utgifter til aktiviteter for Det aronske prestedømme, herunder speideraktiviteter der disse er godkjent av Kirken, dekkes av menighetens budsjett (se 13.2.8).
Dutch[nl]
De AP-activiteiten, met inbegrip van de scoutingactiviteiten waar die door de kerk zijn goedgekeurd, worden bekostigd uit de wijkbegroting (zie 13.2.8).
Portuguese[pt]
Os fundos para as atividades do Sacerdócio Aarônico, inclusive as atividades escoteiras nos lugares em que elas forem autorizadas pela Igreja, devem sair do orçamento da ala (ver 13.2.8).
Russian[ru]
Средства на финансирование мероприятий Священства Ааронова, включая скаутские мероприятия, где это движение одобрено Церковью, должны выделяться из бюджета прихода (см. 13.2.8).
Samoan[sm]
O le faatupeina o gaoioiga a le Perisitua Arona, e aofia ai ma le Sikauti i nofoaga ua faatagaina ai e le Ekalesia, e tatau ona aumai i le paketi a le uarota (tagai i le 13.2.8).
Swedish[sv]
Finansiering av aronska prästadömets aktiviteter, också scoutaktiviteter där de har auktoriserats av kyrkan, ska tas ur församlingens budget (se 13.2.8).
Tongan[to]
Ko hono fakapaʻanga ʻo e ngaahi ʻekitivitī ʻa e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné, kau ai mo e ngaahi ʻekitivitī ʻa e Sikautí ʻi he feituʻu kuo ʻosi fakamafaiʻi ʻe he Siasí, ʻoku totonu ke maʻu ia mei he patiseti ʻa e uōtí (vakai ki he 13.2.8).
Ukrainian[uk]
Фінансування заходів Ааронового священства, в тому числі і заходів скаутського руху, де вони схвалені Церквою, повинно здійснюватися з бюджету приходу (див. пункт 13.2.8).
Chinese[zh]
亚伦圣职活动的经费来源,包括教会核准童军活动的地区,都应该来自支会预算(见13.2.8)。