Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن جميهم يستخدمون نفس العازفة.
Bulgarian[bg]
Изглежда всички ползват едно и също перо.
Czech[cs]
Vypadá to, že všichni hrajou stejným trsátkem.
Danish[da]
Det ligner det samme plekter, hos dem alle.
Greek[el]
Κοίτα.Λες και έχουν όλοι την ίδια πένα.
English[en]
Looks like they all use the same guitar pick.
Spanish[es]
Parece que todos usan la misma uña.
Estonian[et]
Näib nagu nad kõik kasutavad sama kitarri küünt.
Persian[fa]
ببين همه ي اونا از يه پيک گيتار استفاده ميکنن
Finnish[fi]
Heillä kaikilla näyttää olevan samanlainen plektra.
French[fr]
Ils utilisent tous le même médiator.
Hebrew[he]
זה נראה כאילו כולם משתמשים באותו מפרט.
Croatian[hr]
Izgleda da svi koriste istu trzalicu za gitaru.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki hogy mind ugyanazt a pengetőt használja.
Norwegian[nb]
Ser ut som de bruker samme plekter.
Portuguese[pt]
Parece que usam todos a mesma palheta.
Romanian[ro]
Se pare că toţi folosesc aceeaşi pană de chitară.
Russian[ru]
Присмотрись, они все использовали один гитарный медиатор.
Slovenian[sl]
Izgleda, da imajo vsi isto trzalico za kitaro.
Serbian[sr]
Izgleda da svi koriste istu trzalicu za gitaru.
Turkish[tr]
Hepsi aynı penayı kullanıyor gibi.