Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парични сделки, услуги за финансово управление, свързани с поддръжката на медицинска документация, предоставяне на финансови услуги на общества за медицинска помощ с цел спиране на измами и улесняване на плащания по искове, предоставяне на услуги за потвърждаване на искове на общества за медицинска помощ, учредяване, управление и поддръжка на финансова документация на общества за медицинска помощ, основни финансови административни и офис услуги, предоставяни на медици и стоматолози
Czech[cs]
Peněžní služby, služby finančního řízení v souvislosti s udržováním lékařských záznamů, poskytování finančních služeb společnostem zabývajícím se lékařskou pomocí zabránit podvodům a usnadnit výplatu plnění, poskytování služeb ověřování plnění společnostem zabývajícím se lékařskou pomocí, zakládání, správa a udržování finančních záznamů společností zabývajících se lékařskou pomocí, všeobecná finanční správa a kancelářské služby lékařským a zubařským profesím
Danish[da]
Valutarisk virksomhed, finansiel styring i forbindelse med ajourføring af sygejournaler, finansiel virksomhed rettet mod foreninger, der yder medicinsk bistand, med henblik på at forebygge svig og forenkle betaling af fordringer, verificering af fordringer for foreninger, der yder medicinsk bistand, udarbejdelse, administration og ajourføring af finansielle dokumenter for foreninger, der yder medicinsk bistand, generelle finansielle, administrative tjenester og bistand ved varetagelse af kontoropgaver for professionelle inden for medicin og tandpleje
German[de]
Geldangelegenheiten, Dienstleistungen des Finanzmanagements in Bezug auf das Führen von medizinischen Unterlagen, Bereitstellung von Finanzdienstleistungen für Gesellschaften für medizinische Hilfe zum Abblocken von Betrug und zur Erleichterung der Bezahlung von Forderungen, Bereitstellung von Dienstleistungen für Gesellschaften für medizinische Hilfe zur Überprüfung von Forderungen, Erstellen, Verwalten und Führen der Finanzunterlagen von Gesellschaften für medizinische Hilfe, allgemeine finanzielle Verwaltungs- und Büroarbeiten für die ärztlichen und zahnärztlichen Berufe
Greek[el]
Νομισματικές υποθέσεις, υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαχείρισης σε σχέση με διατήρηση ιατρικών αρχείων, παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών σε εταιρείες παροχής ιατρικής βοήθειας για αποτροπή απατών και για διευκόλυνση πληρωμών αξιώσεων, παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης αξιώσεων σε εταιρείες παροχής ιατρικής βοήθειας, δημιουργία, διαχείριση και διατήρηση χρηματοπιστωτικών αρχείων σε εταιρείες παροχής ιατρικής βοήθειας, γενικές χρηματοπιστωτικές διοικητικές υπηρεσίες και υπηρεσίες γραφείου σε ιατρικά και οδοντιατρικά επαγγέλματα
English[en]
Monetary affairs, financial management services relating to maintaining medical records, providing financial services to medical aid societies to inhibit fraud and to facilitate payment of claims, the provision of claim verification services to medical aid societies, establishing, managing and maintaining the financial records of medical aid societies, general financial administrative and office services to the medical and dental professions
Spanish[es]
Negocios monetarios, servicios de gestión financiera relacionados con el mantenimiento de informes médicos, suministro de servicios financieros a sociedades de ayuda médica para evitar el fraude y para facilitar el pago de reclamaciones, suministro de verificación de reclamaciones para sociedades de ayuda médica, establecimiento, gestión y mantenimiento de los informes financieros de sociedades de ayuda médica, servicios generales financieros y administrativos para las profesiones médica y odontológica
Estonian[et]
Rahatehingud, finantshaldusteenused seoses meditsiiniregistrite hooldamisega, finantsteenuste pakkumine arstiabiühingutele pettuste vähendamise ja nõuete väljamaksmise toetamise jaoks, nõuete kinnitamise pakkumine arstiabiühingutele, arstiabiühingute finantsregistrite rajamine, haldamine ja hooldamine, üldised finantshaldus- ja kontoriteenused arstidele ja hambaarstidele
Finnish[fi]
Raha-asiat, rahataloudelliset hallintapalvelut, jotka liittyvät potilastietojärjestelmien ylläpitoon, sellaisten rahataloudellisten palvelujen tarjoaminen lääkintäavustusyhdistyksille, joilla ehkäistään petoksia ja helpotetaan saatavien maksamista, saatavien varmistuspalvelujen tarjoaminen lääkintäavustusyhdistyksille, lääkintäavustusyhdistysten rahoitustietojärjestelmien perustaminen, hallinta ja ylläpito, yleiset rahataloudelliset hallinto- ja toimistopalvelut lääkintä- ja hammaslääkintäalaa varten
French[fr]
Affaires monétaires, services de gestion financière liés à la tenue de dossiers médicaux, fourniture de services financiers à des sociétés d'assistance médicale afin d'empêcher les fraudes et de faciliter le règlement de sinistres, fourniture de services de contrôle des déclarations de sinistres à des sociétés d'assistance médicale, établissement, gestion et tenue de dossiers financiers de sociétés d'assistance médicale, services généraux, financiers, administratifs et de bureau aux professions médicales et dentaires
Hungarian[hu]
Monetáris ügyek, pénzügyi menedzsment-szolgáltatások orvosi nyilvántartások vezetésével kapcsolatban, pénzügyi szolgáltatások nyújtása orvosi segítséget nyújtó társaságoknak a csalás megakadályozására és a követelések kifizetésének megkönnyítésére, a követelések felülvizsgálata szolgáltatásainak nyújtása orvosi segítséget nyújtó társaságoknak, orvosi segítséget nyújtó társaságok pénzügyi nyilvántartásainak létrehozása, menedzselése és karbantartása, általános pénzügyi adminisztratív és irodai szolgáltatások az orvosi és fogorvosi szakmál számára
Italian[it]
Affari monetari, gestione finanziaria relativa al mantenimento dei registri medici, servizi finanziari forniti ad associazioni di assistenza medica per prevenire le frodi ed agevolare il pagamento di richieste di risarcimento, verifica di richieste di risarcimento per associazioni di assistenza medica, istituzione, gestione e manutenzione dei registri finanziari di associazioni di assistenza medica, servizi aministrativi finanziari generici e servizi di ufficio per le professioni medica e dentistica
Lithuanian[lt]
Piniginės operacijos, finansų valdymo operacijos, susijusios su ligos istorijų pildymu, finansinių paslaugų teikimu medicininės pagalbos organizacijoms siekiant sukliudyti sukčiavimui ir palengvinti draudimo išmokų mokėjimą, reikalavimų tikrinimo paslaugų teikimu medicininės pagalbos organizacijoms, medicininės pagalbos organizacijų finansinių atskaitų sudarymu, tvarkymu ir pildymu, bendromis finansų administravimo ir biurų paslaugomis, teikiamomis medicinos ir odontologijos specialistams
Latvian[lv]
Valūtas darījumi, finanšu pārvaldes pakalpojumi saistībā ar medicīnisko ierakstu uzturēšanu, finanšu pakalpojumu nodrošināšana medicīniskās palīdzības sabiedrībām, lai novērstu krāpšanu un atvieglotu prasību izmaksu, prasību pārbaudes pakalpojumu nodrošināšana medicīniskās palīdzības sabiedrībām, medicīniskās palīdzības sabiedrību dokumentu veidošana, pārvalde un uzturēšana, vispārēji finanšu administrācijas un biroja pakalpojumi medicīniskajām un zobārstniecības profesijām
Maltese[mt]
Affari monetarji, servizzi ta' ġestjoni finanzjarja relatati ma' manutenzjoni ta' rekords mediċi, provvista ta' servizzi finanzjarji lil soċjetajiet li jagħtu għajnuna medika biex jipprevenu frodi u jiffaċilitaw il-ħlasijiet ta' talbiet, il-provvista ta' servizzi ta' verifikazzjoni ta' talbiet għal soċjetajiet li jagħtu għajnuna medika, stabbiliment, ġestjoni u manutenzjoni ta' rekords finanzjarji ta' soċjetajiet li jagħtu għajnuna medika, servizzi ġenerali finazjarji amministrattivi u ta' uffiċċju għall-professjonijiet mediċi u dentali
Dutch[nl]
Monetaire zaken, financieel beheer met betrekking tot het bijhouden van patiëntendossiers, verschaffing van financiële diensten aan maatschappijen voor medische hulp ter voorkoming van bedrog en ter vergemakkelijking van betaling van claims, verschaffing van verificatie van claims aan maatschappijen voor medische hulp, het opzetten, beheren en bijhouden van dossiers van maatschappijen voor medische hulp, algemene financiële en administratieve diensten voor medische en tandheelkundige beroepen
Polish[pl]
Działalność monetarna, usługi w zakresie zarządzania finansowego dotyczące prowadzenia rejestrów medycznych, świadczenia usług dla stowarzyszeń pomocy medycznej w celu zapobiegania oszustwom i usprawniania procesu wypłacania odszkodowań, świadczenia usług w zakresie weryfikacji roszczeń wobec stowarzyszeń pomocy medycznej, zakładania rejestrów finansowych stowarzyszeń pomocy medycznej, zarządzania nimi i ich prowadzenia, ogólnych usług finansowo-administracyjnych i biurowych dla lekarzy i stomatologów
Portuguese[pt]
Negócios monetários, serviços de gestão financeira relacionados com a manutenção de registos médicos, prestação de serviços financeiros a empresas de assistência médica para prevenir fraudes e facilitar o pagamento de indemnizações, prestação de serviços de verificação de indemnizações para empresas de assistência médica, criação, gestão e manutenção dos registos financeiros de empresas de assistência médica, serviços financeiros, administrativos e de escritório gerais para os profissionais de medicina e de medicina dentária
Romanian[ro]
Monetare (afaceri -), servicii de gestionare financiara cu privire la pastrarea rapoartelor medicale, furnizarea de servicii financiare pentru societatile de ajutor pentru stoparea fraudei si pentru facilitarea platilor pentru revendicari, furnizarea de servicii de verificare a revedicarilor pentru societati de ajutor medical, intocmirea, gestionarea si pastrarea de rapoarte medicale pentru societatile de ajutor medical, servicii generale financiare administrative si de birou pentru functii in domeniul medical si cel stomatologic
Slovak[sk]
Peňažné záležitosti, finančné riadiace služby v oblasti údržby lekárskych záznamov, poskytovanie finančných služieb pre lekárske spoločnosti za účelom zabraňovania podvodom a umožňovania platieb poistných nárokov, poskytovanie služieb overovania poistných nárokov pre lekárke spoločnosti, zakladanie, údržba a správa finančných záznamov lekárskych spoločností, všeobecné finančné administratívne a kancelárske služby pre lekárov a stomatológov
Slovenian[sl]
Denarni posli, storitve finančnega upravljanja v zvezi z vzdrževanjem medicinskih evidenc, nudenje finančnih storitev družbam za medicinsko pomoč za preprečevanje goljufije in pomoč pri izplačilu zahtevkov, nudene storitev verifikacije zahtevkov družbam za medicinsko pomoč, zasnova, upravljanje in vzdrževanje finančnih evidenc družb za medicinsko pomoč, splošne finančne, administrativne in pisarniške storitve izvajalcem medicinskih in zobnih storitev
Swedish[sv]
Monetära tjänster, finansiella förvaltningstjänster rörande bevarande av medicinska journaler, tillhandahållande av finansiella tjänster till medicinska hjälpsällskap för att förhindra bedrägeri och underlätta betalning för krav, tillhandahållande av kravverifieringstjänster för medicinska hjälpsällskap, etablering, skötsel och förande av finansiella räkenskaper för medicinska hjälpsällskap, allmänna finansiella och administrativa tjänster och kontorstjänster för de medicinska och dentala yrkena