Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا قلت ,الن يكون رائعا اذا استطعنا ايجاد طريقة لرؤية الاعصاب بأضواء الفلور ؟
Bulgarian[bg]
И аз казах, не би ли било страхотно, ако можем да намерим начин да виждаме нервите с флуоресценция?
German[de]
Wäre es also nicht großartig, einen Weg zu finden, Nerven mit Fluoreszenz sichtbar zu machen?
English[en]
So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence?
Spanish[es]
Así que digo, ¿no sería grandioso si pudiéramos encontrar una forma de ver los nervios fluorescentes?
French[fr]
Alors j'ai dit, ce serait génial si nous pouvions trouver un moyen de voir les nerfs avec la fluorescence.
Hebrew[he]
אז אמרתי, זה לא יהיה נהדר אם היינו יכולים למצוא דרך לראות עצבים עם קרינה פולאורסצנטית?
Croatian[hr]
I tako sam ja rekla, ne bi li bilo sjajno kad bismo mogli pronaći način prikazivanja živaca uz pomoć fluorescencije?
Hungarian[hu]
Azt mondtam: milyen nagyszerű lenne, ha fluoreszcencia segítségével láthatnánk az idegeket.
Italian[it]
Come ho detto, non sarebbe fantastico se potessimo trovare un modo per vedere i nervi con la fluorescenza?
Japanese[ja]
お伝えしたように 蛍光によって 神経を標識化できれば すばらしくないですか?
Dutch[nl]
Zou het niet geweldig zijn als we een manier vonden om zenuwen met fluorescentie zichtbaar te maken?
Polish[pl]
Jak już wspominałam, czyż nie byłoby wspaniale byśmy znaleźli sposób, by zobaczyć nerwy przy pomocy fluorescencji?
Portuguese[pt]
Por isso eu disse, não seria fantástico se encontrássemos uma maneira de ver os nervos com fluorescência?
Romanian[ro]
Aşa că mi-am spus, n-ar fi grozav dacă am putea găsi o cale să vedem nervii prin fluorescenţă?
Russian[ru]
И поэтому я говорю, что было бы замечательно, если бы мы могли найти способ увидеть нервы путем флюоресценции, не так ли?
Serbian[sr]
Zapitala sam, se zar ne bi bilo sjajno kada bih pronašla način da vidim nerve uz pomoć fluorescencije?
Swedish[sv]
Därför sa jag: "Vore det inte bra" "om vi kom på ett sätt" "att se nerver med flourescens?"
Vietnamese[vi]
Như tôi đã nói, liệu rằng có tốt nếu chúng ta có thể tìm ra con đường để thấy thần kinh với hùynh quang?
Chinese[zh]
所以我说, 如果我们能找到一种方法 用荧光看到神经,不是很好吗?