Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du regner med at det går galt, og det gør det ofte — fordi du bliver anspændt og handler efter din opfattelse.
German[de]
Du erwartest, daß die Sache schlecht ausgeht, und oft geht sie tatsächlich schlecht aus — weil du voller Spannung bist und dich so verhältst, wie du es von dir erwartest.
Greek[el]
Περιμένεις να χειροτερέψουν τα πράγματα, και συχνά συμβαίνει αυτό—επειδή βρίσκεσαι σε υπερένταση και ενεργείς σύμφωνα με τις πεποιθήσεις σου.
English[en]
You expect things to turn out badly, and they often do —because you tense up and act in harmony with your beliefs.
Spanish[es]
Esperas que las cosas salgan mal, y a menudo sí salen mal... porque estás tenso y actúas en armonía con lo que crees.
Finnish[fi]
Pelkäät kontaktinottojesi päättyvän huonosti, ja niin ne usein päättyvätkin – siksi että alat jännittää ja toimia käsitystesi mukaisesti.
French[fr]
Vous craignez que tout ne tourne mal, et c’est souvent le cas parce que vous êtes tendu et que vous réagissez selon ce que vous croyez.
Italian[it]
Ti aspetti che le cose vadano male, e spesso accade proprio così, perché sei teso e agisci conforme a quello che pensi.
Korean[ko]
당신은 일이 잘 풀리지 않을 것으로 기대하며 흔히 그렇게 된다. 당신의 신념과 일치하게 긴장하여 행동하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Du venter at det skal gå galt, og det gjør det ofte — fordi du blir anspent og handler i samsvar med din oppfatning.
Dutch[nl]
Je verwacht dat het verkeerd uit zal vallen en dat gebeurt dan vaak ook — omdat je te gespannen bent en in overeenstemming met je idee handelt.
Portuguese[pt]
Pensa que as coisas não vão dar certo, e amiúde isso acontece — porque está tenso e age de acordo com tais crenças.
Swedish[sv]
Man väntar sig att saker och ting skall gå galet, och det gör de ofta — därför att man spänner sig och handlar i överensstämmelse med de uppfattningar man har.