Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A bypass mechanism (50) is provided with an internal bypass passage (52) which connects the high-pressure chamber (11) to the low-pressure chamber (12), and an inner valve (53).
French[fr]
Un mécanisme (50) de dérivation est muni d'un passage interne (52) de dérivation qui relie la chambre (11) à haute pression à la chambre (12) à basse pression, ainsi que d'une soupape intérieure (53).
Japanese[ja]
ケーシング(10)は、圧縮機構(20)に吸入される低圧の冷媒が流れる低圧室(12)と、圧縮機構(20)で圧縮された冷媒が流れる高圧室(11)とを有し、バイパス機構(50)は、高圧室(11)と低圧室(12)とを繋ぐ内側バイパス通路(52)と、内挿弁(53)とを備えている。