Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou za uherský rok udeří až po porodu.
English[en]
Once in a blue moon, it kicks in after Baby's been born.
French[fr]
Très rarement, cela arrive après la naissance.
Hungarian[hu]
Nagyon ritkán előjön szülés után is.
Italian[it]
In rarissimi casi, si manifesta dopo la nascita del bambino.
Dutch[nl]
Eenmaal doorgezet, komt het nadat de baby is geboren.
Portuguese[pt]
De vez em quanto ela aparece depois que o bebê nasce
Romanian[ro]
În situaţii foarte rare apare după naştere.
Russian[ru]
Очень редко это бывает уже после родов.
Slovenian[sl]
Zelo redko pa se lahko pojavi po rojstvu otroka.