Besonderhede van voorbeeld: -2611749176748189254

English

Hence, because they distinguished themselves in that great battle and victory by their zeal for the honor of the Almighty, and had been valiant and skillful captains in the divine love, and as they so zealously defended the honor of their Captain and Lord and of his most holy Mother by the arms of divine grace given to them in view of the merits of the incarnate Word, therefore it is said, that they guard the couch of Solomon, that they form his guard, girded with the sword about the loins. For thus is indicated the human generation or humanity of Christ conceived in the virginal chamber of Mary of her most pure blood and substance.

Spanish

Y porque en esta gran pelea y victoria se aventajaron estos supremos Serafines en el celo de la honra del Altísimo, como capitanes esforzados y diestros en el amor divino, y estas armas de la gracia les fueron dadas por virtud del Verbo humanado, cuya honra, como de su Cabeza y Señor, defendieron, y con ella juntamente la de su Madre Santísima, por esto dice que guardaban el tálamo de Salomón y le hacían escolta y que tenían ceñidas sus espadas en aquella parte que significa la humana generación (Cant., 3, 8), y en ella la humanidad de Cristo Señor nuestro concebida en el tálamo virginal de María de su purísima sangre y sustancia.