Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук се сражават не само испанци.
Czech[cs]
Ne jen Španělé tady bojují.
Danish[da]
Oet er ikke kun Spanien, der kæmper.
German[de]
Hier kämpfen nicht nur Spanier.
Greek[el]
Εδώ δεν πολεμάει μόνη η Ισπανία.
English[en]
It's not only Spain fighting here.
Spanish[es]
Aquí no sólo lucha España.
Finnish[fi]
Ei täällä taistele vain Espanja.
Hebrew[he]
זאת לא רק ספרד שנלחמת כאן.
Croatian[hr]
Ovdje se ne bori samo Španjolska, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez nem csak a spanyolok harca.
Italian[it]
In guerra non ci sono solo Spagnoli.
Norwegian[nb]
Her kjemper ikke bare spanjoler.
Dutch[nl]
Hier vechten niet alleen Spanjaarden.
Polish[pl]
Tu idzie nie tylko o Hiszpanię.
Portuguese[pt]
Não há só espanhóis lutando aqui.
Romanian[ro]
Nu numai Spania luptă aici.
Serbian[sr]
Овде се не бори само Шпанија, зар не?
Swedish[sv]
Här kämpar inte bara spanjorer.
Turkish[tr]
Burada sadece İspanyollar savaşmıyor.
Vietnamese[vi]
Không chỉ có người Tây Ban Nha chiến đấu ở đây.
Chinese[zh]
但 我 不 认为 这样 不 只 西班牙 在 这里 打仗 , 不是 吗