Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови за консумация плодови каши и плодови заготовки, по-специално за гарниране на сладолед и сладкиши (десерти)
Czech[cs]
Hotové ovocné kaše a ovocné výrobky, zejména ke zdobení zmrzliny a moučníků (dezertů)
Danish[da]
Spiseklar frugtgrød og spiseklare frugttilberedninger, især til garnering af spiseis og efterretter (desserter)
German[de]
Tafelfertige Fruchtgrütze und Fruchtzubereitungen, insbesondere zum Garnieren von Speiseeis und Süßspeisen (Desserts)
Greek[el]
Έτοιμες κομπόστες φρούτων και παρασκευάσματα φρούτων, ειδικότερα για το γαρνίρισμα παγωτού και γλυκισμάτων (επιδόρπια)
English[en]
Ready-to-eat fruit jelly and fruit preparations, in particular for garnishing ices and desserts (dessert products)
Spanish[es]
Jaleas de frutas y preparaciones de frutas listas para el consumo, en particular para adornar helados y dulces (postres)
Estonian[et]
Valmiskujul tangudest puuviljakissell inimtarbeks ja puuviljahoidised, eelkõige jäätise ja magustoitude (dessertide) kaunistamiseks
Finnish[fi]
Valmiit hedelmäkiisselit ja hedelmävalmisteet, erityisesti jäätelön ja makeiden jälkiruokien (jälkiruokien) koristelemiseen
French[fr]
Gelées de fruits et préparations aux fruits prêtes à l'emploi, en particulier pour la garniture de glaces et entremets (desserts)
Hungarian[hu]
Tálalásra kész gyümölcspép és gyümölcskészítmények, különösen fagylalt és desszertek körítéseként
Italian[it]
Tritelli di frutta pronti e preparati di frutta, in particolare per guarnire gelati e dolci (dessert)
Lithuanian[lt]
Valgymui paruošta vaisių grūstinė ir vaisių ruošiniai, ypač kaip valgomųjų ledų ir saldumynų (desertų) garnyrai
Latvian[lv]
Ēšanai gatavas augļu putras un no augļiem pagatavoti produkti, jo īpaši saldējuma un saldo ēdienu (desertu) garnēšanai
Maltese[mt]
Ġelis tal-frott u preparazzjonijiet tal-frott lesti għall-mejda, speċjalment għat-tiżjin tal-ġelati u tal-ħelu (deżerti)
Dutch[nl]
Gebruiksklare vruchtengort en vruchtenbereidingen, met name voor het garneren van consumptie-ijs en zoetwaren (desserts)
Polish[pl]
Gotowe do spożycia kaszki owocowe i preparaty owocowe, zwłaszcza do ozdabiania lodów i deserów (desery)
Portuguese[pt]
"Grütze" de frutos (sobremesa à base de sêmola e sumo de frutos) e preparações à base de fruta prontas a servir, em especial para decorar gelados e sobremesas
Romanian[ro]
Terci din fructe şi preparate din fructe, gata de consum, în special sub formă de garnituri pentru îngheţată şi dulciuri (deserturi)
Slovak[sk]
Ovocné želé a ovocné prípravky, predovšetkým na dotvorenie zmrzliny a dezertov (dezerty)
Slovenian[sl]
Gotove sadne kaše in sadni pripravki, zlasti za garniranje sladoleda in slaščic (posladki)
Swedish[sv]
Serveringsfärdig fruktgröt och frukttillredningar, speciellt för garnering av glass och efterrätter (efterrätter)