Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полегати асансьори, Самоносещи кранове, Кранове за ремаркета, строителни кранове, асансьори за мебели, Асансьори на обекти, Индустриални асансьори, асансьори за товари, мини кранове, хидравлични грайфери, Грайфери на кранове, Мултифункционални подемни устройства за камъни от всякакъв тип, асансьори за зидария, а именно работни платформи за зидане за ръчно поставяне на камъни, части от кранове или подемни устройства, а именно универсални клещи, двойни зъбци, сменяеми части, комбинации от захващащи клещи, мобилни и електрохидравлични
Czech[cs]
Šikmé výtahy, Samonosné jeřáby, Jeřáby pro přívěsy, skipové stavební výtahy, výtahy pro nábytek, Stavební výtahy, Průmyslové výtahy, nákladní výtahy pro břemena, minijeřáby, hydraulické podavače, Jeřábové drapáky, Multifunkční zvedací zařízení pro kámen všeho druhu, zdviže pro zdivo, jmenovitě zednické plošiny pro ruční přemisťování kamenů, části jeřábů nebo zvedacích zařízení, jmenovitě univerzální kleště, dvojité zuby, výměnné čelisti, kombinace podávacích kleští, mobilní a elektrohydraulické
Danish[da]
Spandhejseværker, Selvbærende kraner, Anhængerkraner, skrå byggekraner, møbelelevatorer, Byggelifte, Industrikraner, lastlifte, minikraner, hydrauliske gribere, Krangribere, Multifunktionelt løfteudstyr til sten af enhver art, murerlifte, nemlig platforme til murerarbejde med henblik på manuel lægning af sten, dele til kraner eller løfteapparater, nemlig universaltænger, dobbelttænder, udskiftelige fastgørelseselementer, gribetangkombinationer, mobile og elektrohydrauliske
German[de]
Schrägaufzüge, Autokräne, Anhänger-Kräne, Schrägbauaufzüge, Möbelaufzüge, Bauaufzüge, Industrieaufzüge, Lastenlifte, Mini-Krane, Hydraulikgreifer, Krangreifer, multifunktionale Hebegeräte für Steine aller Art, Mauerlifte, nämlich Mauerarbeitsbühnen für das manuelle Versetzen von Steinen, Teile von Kränen oder Hebegeräten, nämlich Universalzangen, Doppelzinken, Austauschbratzen, Greifzangenkombinationen, mobile und elektrohydraulisch
Greek[el]
Επικλινείς ανελκυστήρες, Αυτοκινούμενοι γερανοί, Γερανοί ρυμουλκούμενων, κεκλιμένα αναβατόρια οικοδομικών υλικών, ανελκυστήρες επίπλων, Ανελκυστήρες εργοταξίων, Βιομηχανικοί ανελκυστήρες, ανυψωτήρες φορτίων, γερανοί μικρού μεγέθους, υδραυλικές αρπάγες, Αρπάγες γερανού, Πολυλειτουργικές συσκευές ανύψωσης για λίθους κάθε είδους, ανυψωτήρες τοίχων, συγκεκριμένα εξέδρες για εργασίες τοιχοποιίας για τη χειροκίνητη τοποθέτηση λίθων, μέρη γερανών ή συσκευών ανύψωσης, συγκεκριμένα λαβίδες γενικής χρήσης, διπλά δόντια, ανταλλακτικοί βραχίονες, συνδυασμοί ανυψωτικών πενσών, κινητές και ηλεκτροϋδραυλικές
English[en]
Skip hoists, Free-standing cranes (lifting and hoisting apparatus), Trailer cranes, inclined construction lifts, furniture hoists, Building hoists, Industrial lifts, goods hoist, mini cranes, hydraulic grabs, Crane grabs, Multifunctional elevating apparatus for stone of all kinds, wall lifts, namely wall working platforms for manually moving stone, parts for cranes or elevating apparatus, namely universal pliers, double tines, replacement fixings, gripper combinations, being mobile and electrohydraulic
Spanish[es]
Montacargas de cajón de vía inclinada, Grúas autoportátiles, Grúas de remolque, ascensores de construcción oblicua, elevadores móviles, Montacargas para construcción, Ascensores industriales, ascensores de carga, minigrúas, cucharas hidráulicas, Cucharas de grúa, Aparatos elevadores multifuncionales para piedras de todo tipo, ascensores de fachada, en concreto plataformas de trabajo de fachadas para desplazamiento manual de piedras, partes de grúas o de aparatos elevadores, en concreto pinzas universales, horquillas dobles, garras de sustitución, combinaciones de brazos prensores, móviles e hidráulicos
Estonian[et]
Kaldliftid, Isekandvad tungrauad, Haagiskraanad, kaldkonstruktsiooniga tõstukid, mööblitõstukid (liikurtõstukid), Ehitustõstukid, Tööstuslikud tõstukid, kaubaliftid, minikraanad, hüdraulilised haaratsid (greiferid), Kraanahaaratsid, Igat liiki kivide multifunktsionaalsed tõsteseadmed, müürsepatõstukid, nimelt müürsepalavad, kraanade või tõsteseadmete osad, nimelt universaalhaaratsid, tõstekahvlid, vahetatavad hoidikud, teisaldatavad ja elektrohüdraulilised haaratstangide kombinatsioonid
Finnish[fi]
Kippinostimet, Itsekantavat nosturit, Perässä vedettävät nosturit, kaltevat nosturit, huonekalunosturit, Rakennushissit, Teollisuusnosturit, kuormahissit, pienoisnosturit, hydrauliset kahmarit, Kahmarikurjet, Monitoiminostolaitteet kaikenlaisia kiviä varten, muuraushissit, nimittäin muuraustöissä käytettävät lavat manuaaliseen kivien latomiseen, nosturien tai nostolaitteiden osat, nimittäin yleispihdit, kaksoispiikit, vaihtopihdit, pihtiyhdistelmät, liikuteltavat ja sähköhydrauliset
French[fr]
Skips, grues autoporteuses, Grues sur remorque, élévateurs obliques, monte-meubles, Élévateurs de chantier, Ascenseurs industriels, monte-charge, mini-grues, grappins hydrauliques, Grappins de grue, Appareils élévatoires multifonctionnels pour pierres de tous types, nacelles élévatrices, à savoir nacelles pour maçonnerie servant au déplacement manuel de pierres, pièces pour grues ou appareils élévatoires, à savoir tenailles universelles, fourches, combinaisons de tenailles et grappins, mobiles et électrohydrauliques
Croatian[hr]
Kosa dizala, Vozila s ugrađenim dizalicama, Prikolica sa kranom, dizala za kosu gradnju, dizala za namještaj, Građevinske povlačne dizalice, Industrijska dizala, teretna dizala, mini kranovi, hidraulične grabilice, Hvatači kranova, Multifunkcionalni podizni uređaji za sve vrste kamenja, dizala za zidare, naime pokretne skele za zidare za ručno premještanje kamenja, dijelovi kranova ili podiznih uređaja, naime univerzalna kliješta, dvostruki zupci, izmjenjivi pričvrsni elementi, kombinacije kliješta za hvatanje, mobilni i elektrohidraulični
Hungarian[hu]
Átlós felvonók, Önhordó daruk, Utánfutó daruk, ferde építési felvonók, mobil emelők, Építőipari felvonók, Ipari felvonók, teheremelő liftek, mini daruk, hidraulikus megfogókarok, Darufogók, Multifunkcionális emelőeszközök mindenféle kövekhez, falazólift, nevezetesen falazó munkaállványok kövek manuális mozgatásához, daruk vagy emelőeszközök alkatrészei, nevezetesen univerzális fogók, kettős fogak, cserélhető fejek, megfogókar kombinációk, mobil és elektrohidraulikus
Italian[it]
Elevatori a skip, Gru autoportanti, Gru di rimorchio, elevatori per scavi diagonali, ascensori per mobili, Sollevatori per cantieri, Ascensori industriali, elevatori per carichi, minigru, benne idrauliche, Benne di gru, Apparecchi di sollevamento multifunzionali per pietre di tutti i tipi, elevatori a muro, ovvero piattaforme di lavoro a muro per lo spostamento manuale di pietre, parti di gru o d'apparecchi sollevatori, ovvero pinze universali, denti doppi, griffe di sostituzione, combinazioni di pinze, mobili ed elettroidrauliche
Lithuanian[lt]
Nuožulnieji keltuvai, Integruotą atramą turintis kranas, Priekabų kranai, įstriži statybiniai keltuvai, baldų keltuvai, Statybiniai keltuvai, Pramoniniai keltuvai, krovinių keltuvai, nedideli kranai, hidrauliniai griebtuvai, Krano griebtuvai, Daugiafunkciai kėlimo prietaisai visų rūšių akmenims kelti, sieniniai keltuvai, būtent sieninės darbo platformos rankinio akmenų kilnojimo reikmėms, kranų ar kėlimo prietaisų dalys, būtent universalios žnyplės, dvigubi sraigtai, keičiami apsauginiai skydeliai, griebtuvų replių junginiai, kilnojamieji ir elektriniai hidrauliniai
Latvian[lv]
Slīpie celtņi, Automatizēti celtņi, Piekabināmie celtņi, diagonālie celtniecības pacēlāji, mēbeļu pacēlāji, Būvniecības celtņi, Rūpnieciskie pacēlāji, kravas lifti, mini pacēlāji, hidrauliskie satvērēji, Celtņu satveršanas elementi, Daudzfunkcionālas pacelšanas ierīces visu veidu akmeņiem, pacēlāji mūrēšanai, proti, mūrēšanas darbu platformas manuālai akmeņu pārvietošanai, celtņu vai pacelšanas ierīču daļas, proti, universālās knaibles, dubultās dakšas, maināmie elementi, stangu kombinācijas, mobilas un elektrohidrauliskas
Maltese[mt]
Lifts inklinati, Krejnijiet awtomatiċi, Krejnijiet bit-trejlers, tagħmir ta' l-irfigħ għal bini inklinat, apparat għall-irfigħ ta' għamara, Liftijiet tas-siti tal-kostruzzjoni, Apparat tal-irfigħ industrijali, liftijiet tat-tagħbija, krejinijiet żgħar, tagħmir idrawliku tal-qbid, Tagħmir tal-qbid ta' krejnijiet, Paranki multifunzjonali għal ġebel ta' kull xorta, pjattaformi tal-irfigħ, jiġifieri pjattaformi għal xogħol tal-ġebel għaċ-ċaqliq manuali ta' ġebel, partijiet ta' krejnijiet jew paranki, jiġifieri tnalji universali, frieket doppji, fitings tat-tpartit, kombinazzjonijiet ta' tnalji tal-qbid, mobbli u elettroidrawliċi
Dutch[nl]
Skipliften, Zelfdragende kranen, Aanhangerkranen, hellende liften, meubelliften, Bouwliften, Industriële liften, goederenliften, minikranen, hydraulische grijpers, Kraangrijpers, Multifunctionele hijsapparaten voor allerlei soorten stenen, muurliften, te weten metselwerkplatforms voor het handmatig verplaatsen van stenen, onderdelen van kranen of hijsapparaten, te weten universeeltangen, dubbele tanden, wisselstukken, grijptangcombinaties, verplaatsbaar en elektrohydraulisch
Polish[pl]
Wyciągi pochyłe, Żurawie samojezdne, Dźwigi budowlane, wyciągi pochylne, wyciągi do mebli, Dźwigi budowlane, Wyciągi przemysłowe, wyciągi do ładunków, małe dźwigi, chwytaki hydrauliczne, Uchwyty dźwigowe, Wielofunkcyjne podnośniki do kamieni wszelkiego rodzaju, dźwigi murarskie, mianowicie murarskie pomosty robotnicze do ręcznego osadzania kamieni, części dźwigów lub podnośników, mianowicie szczypce uniwersalne, podwójne widły, części zamienne, kombinacje szczypców do chwytania, przenośne oraz elektrohydrauliczne
Portuguese[pt]
Guindastes de vagonetas, Gruas autotransportadoras, Gruas para reboques, elevadores de plano inclinado, elevadores de móveis, Elevadores para locais de construção, Elevadores industriais, elevadores de carga, mini-gruas, garras hidráulicas, Garras de guindaste, Aparelhos de elevação multifunções para pedras de todos os tipos, elevadores para trabalhos de alvenaria, especificamente plataformas para trabalhos de alvenaria destinadas à deslocação manual de pedras, componentes de gruas ou de aparelhos de elevação, especificamente alicates universais, garras duplas, garras substituíveis, combinações de alicates, aparelhos de elevação móveis e extensíveis
Romanian[ro]
Lifturi oblice, Macarale autoportante, Macarale pentru remorci, lifturi înclinate pentru construcţii, lifturi pentru mobile, Lifturi de şantier, Lifturi industriale, lifturi de greutăţi, minimacarale, graifăre hidraulice, Graifăre de macara, Aparate de ridicat multifuncţionale pentru pietre de toate tipurile, lifturi de perete, şi anume platforme pentru lucrări de zidărie, pentru aplicarea manuală de pietre, piese pentru macarale sau aparate de ridicat, şi anume cleşti universali, dinţi dubli, braţe de schimb, combinaţii de cleşti de apucat, mobile şi electrohidraulice
Slovak[sk]
Šikmé výťahy, Autožeriavy, Žeriavy ako prívesy, šikmé stavebné výťahy, výťahy na nábytok, Stavebné kladky, Priemyselné výťahy, nákladné žeriavy, mini žeriavy, hydraulické drapáky, Drapáky žeriava, Multifunkčné zdvíhacie prístroje pre kamene všetkých druhov, murárske výťahy, menovite murárske pracovné plošiny pre manuálne osadzovanie kameňov, časti žeriavov alebo zdvíhacích prístrojov, menovite univerzálne kliešte, dvojité zuby, výmenné diely, kombinácie drapákových klieští, mobilné a elektrohydraulické
Slovenian[sl]
Poševni elevatorji, Samonosilni žerjavi, Žerjavi za priklopnike, poševna dvigala, dvigala za pohištvo, Gradbena dvigala, Industrijska dvigala, tovorna dvigala, mali žerjavi, hidravlična prijemala, Dvižna prijemala, Večfunkcijske dvižne naprave za raznorazne zidake, zidarska dvigala, in sicer zidarske delovne ploščadi za ročno zamikanje zidakov, deli žerjavov ali dvižnih naprav, in sicer univerzalne klešče, dvojni roglji, izmenljivi deli, kombinacije prijemalnih klešč, prenosne in elektrohidravlične
Swedish[sv]
Skophissar, Självbärande lyftkranar, Kranar för släp, lutande hissar, möbelhissar, Lyftanordningar för byggplatser, Industrihissar, lastlyftar, minikranar, hydraulikgripare, Gripanordningar för kranar, Multifunktionella lyftanordningar för stenar av alla slag, murhissar, nämligen plattformar för murararbeten för manuell sättning av stenar, delar till kranar eller lyftapparater, nämligen universaltänger, dubbla tänder, utbytesdelar, kombinationer av griptänger, mobila och elhydrauliska