Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعمل على أبحاثك مستخدما التحاميل الغذائية مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Да не експериментираш отново с хранителен супозиторий?
Czech[cs]
Experimentuješ zase s těmi nutričními čípky?
Danish[da]
Eksperimenterer du igen med næringsstikpiller?
German[de]
Experimentierst du schon wieder mit Ernährungszäpfchen?
Greek[el]
Πάλι πειραματίζεσαι με τα υπόθετα με θρεπτικές ουσίες;
English[en]
Are you experimenting with nutritional suppositories again?
Spanish[es]
¿Estás experimentado con supositorios nutricionales de nuevo?
Finnish[fi]
Testaatko taas ravitsemusperäpuikkoja?
Hebrew[he]
אתה שוב מנסה תזונה דרך הרקטום?
Hungarian[hu]
Már megint a táplálkozási kúpokkal kísérletezel?
Italian[it]
Stai di nuovo sperimentando l'alimentazione tramite supposte?
Polish[pl]
Znowu eksperymentujesz z odżywczymi czopkami?
Portuguese[pt]
Estás a experimentar supositórios nutricionais outra vez?
Romanian[ro]
Iar experimentezi supozitoarele nutriţionale?
Slovenian[sl]
Ali spet eksperimentiraš s prehranjevalnimi svečkami?
Swedish[sv]
Experimenterar du med näringsstolpiller igen?
Turkish[tr]
Beslenme fitillerinden mi deniyorsun yine?