Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة خطوة هامة تتمثل في إنشاء أو تعزيز آلية إقليمية للأمن تتيح تسوية الصراعات عن طريق الحوار والتفاوض، وبذلك تمكننا من تخفيض النفقات العسكرية إلى حد كبير وبالتالي تخصيص الموارد التي وفرت للاحتياجات الإنمائية الأخرى.
English[en]
An important step would be the creation or strengthening of regional security machinery to allow us to resolve conflicts through dialogue and negotiation, thus enabling us to considerably reduce military expenditure and allocate the resources thereby released to other development needs.
Spanish[es]
Una medida importante sería la creación o el fortalecimiento del mecanismo de seguridad regional para que nos permita solucionar los conflictos por medio del diálogo y la negociación, lo que contribuiría a reducir de manera considerable los gastos militares y asignar los recursos así liberados a otras necesidades del desarrollo.
French[fr]
Un pas important serait la création ou le renforcement des dispositifs régionaux de sécurité permettant de résoudre les conflits par le dialogue et la négociation, et donc réduire considérablement les dépenses militaires pour affecter les ressources ainsi libérées à d’autres besoins de développement.
Russian[ru]
Важным шагом могло бы стать создание или укрепление механизмов региональной безопасности, с тем чтобы мы могли разрешать конфликты в рамках диалога и переговоров, что позволило бы нам значительно сократить военные расходы и направить высвободившиеся ресурсы на другие нужды развития.
Chinese[zh]
可以采取的一个重要步骤是建立或加强区域安全机构,以使我们能够通过对话和谈判解决冲突,从而使我们能够大大减少军事开支并把节省的资金用于其他发展需要。