Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Among the elements that most seriously affect Cuban exports are the cost of maritime transportation (freight); currency exchange rates (due to the fact that prices are quoted, billed and paid in different currencies); insurance premiums on cargo and transportation; banking operations; the increase in risks and damage to merchandise owing to the distance it must travel; the storage of products until there are sufficient amounts for large shipments; and additional premiums for insurance on ships # years of age or older
Spanish[es]
Entre los elementos que más afectan las exportaciones cubanas están el costo de la transportación marítima (flete), los tipos de cambio (provoca que los precios se vean afectados al cotizarse, facturarse y cobrarse en monedas diferentes), primas de seguro sobre carga y transporte, operaciones bancarias, aumento de los riesgos y daños a las mercancías al incurrir en largas travesías, almacenamiento de productos hasta disponer de cantidades para grandes envíos y la sobre prima del seguro por utilización de barcos con # años o más
Chinese[zh]
影响古巴出口最严重的项目包括:海运(运费)成本;货币比率(由于事实上是用不同的货币报价、开单和付款);货物和运输保险费;金融业务;因为长途运送而生的风险和商品损害情况;产品必须储存至达到足以交付大量运出的数量;以及船龄为 # 年或 # 年以上的船舶的较高额保险费。