Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد عدة عقود من الصراع الذي خلف آلاف القتلى من الجانبين، من المقلق أن نلاحظ أن أوان إحلال السلام يؤجل دوما وإلى أجل غير مسمى.
English[en]
After several decades of conflict that have left thousands dead on both sides, it is disturbing to note that the time for peace is being perpetually and indefinitely postponed.
Spanish[es]
Después de varios decenios de conflicto, que han dejado miles de muertos en ambas partes, es preocupante observar que el tiempo para la paz se pospone de manera perpetua e indefinida.
French[fr]
Après plusieurs décennies de conflit, qui a fait des milliers de morts de part et d’autre, il est préoccupant de constater que le temps de la paix est perpétuellement repoussé aux calendes grecques.
Russian[ru]
После нескольких десятилетий конфликта, в результате которого с обеих сторон погибли тысячи людей, тревожно наблюдать за тем, как достижение мира постоянно откладывается на неопределенный срок.
Chinese[zh]
这场冲突已持续数十年,造成双方成千上万人死亡,但时至今日,我们不安地看到,实现和平的时间却被长久和无限期地推迟。