Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نايت ) لقد اضعنا الأتصال ب ( آليوت ) و ( هارديسون ) مرة آخرى
Bulgarian[bg]
Нейт, пак загубихме контакт с Елиът и Хардисън.
Czech[cs]
Nate, zase jsme ztratili kontakt s Eliotem a Hardisonem.
German[de]
Nate, wie haben den Kontakt zu Eliot und Hardison schon wieder verloren.
Greek[el]
Νέιτ, χάσαμε πάλι την επαφή μας με τους Έλιοτ και Χάρντισον.
English[en]
Nate, we've lost contact with Eliot and Hardison again.
Spanish[es]
Nate, hemos perdido contacto con Eliot y Hardison otra vez.
French[fr]
Nate, on a perdu le contact avec Hardison et Eliot.
Hebrew[he]
נייט, שוב איבדנו קשר עם אליוט והארדיסון.
Croatian[hr]
Nate, ponovo smo izgubili kontakt sa Eliotom i Hardisonom.
Hungarian[hu]
Nate, megint megszakadt a kapcsolat Eliottal és Hardisonnal.
Italian[it]
Nate, abbiamo di nuovo perso i contatti con Eliot e Hardison.
Dutch[nl]
We zijn't contact met Eliot en Hardison weer verloren.
Polish[pl]
Nate, znowu straciliśmy kontakt z Eliotem i Hardisonem.
Portuguese[pt]
Nate, perdi contato com Eliot e Hardison novamente.
Romanian[ro]
Nate, am pierdut din nou contactul cu Eliot şi cu Hardison.
Russian[ru]
Нейт, мы снова потеряли связь с Элиотом и Хардисоном.
Slovak[sk]
Nate, zase sme stratili kontakt s Eliotom a Hardisonom.
Turkish[tr]
Nate, Eliot ve Hardison ile olan bağlantı yine kesildi.