Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I forslagets betragtning # nævnes miljøbeskyttelse som skovrejsningens allerførste målsætning, og skovrejsning bør være tilpasset de lokale forhold, være forenelig med miljøet og øge biodiversiteten
German[de]
Erwägungsgrund # des Vorschlags nennt den Umweltschutz als erstes Ziel der Aufforstung und die Erstaufforstung ist entsprechend den Bedingungen vor Ort und umweltgerecht vorzunehmen und sollte die Artenvielfalt erweitern
Greek[el]
Στην αιτιολογική σκέψη # της πρότασης, η προστασία του περιβάλλοντος αναφέρεται πρώτη ως στόχος της δάσωσης και διευκρινίζεται ότι Η πρώτη δάσωση πρέπει να προσαρμόζεται στις τοπικές συνθήκες και να είναι συμβατή με το περιβάλλον, να επαυξάνει δε τη βιοποικιλότητα
English[en]
Recital # of the proposal names, in the first place, the protection of the environment as objective of afforestation; and any first afforestation should be adapted to local conditions and compatible with the environment and enhance biodiversity
Spanish[es]
En su considerando #, la propuesta señala en primer lugar la protección del medio ambiente como objetivo de la forestación, para indicar a continuación que toda forestación inicial debe adaptarse a las condiciones locales, ser compatible con el medio ambiente y potenciar la biodiversidad
Finnish[fi]
Ehdotuksen johdanto-osan # kappaleessa nimetään metsityksen tavoitteeksi ensi sijassa ympäristönsuojelu: Ensimmäisten metsitysten olisi sovelluttava paikallisiin olosuhteisiin, niissä olisi otettava huomioon ympäristönäkökohdat ja niillä olisi lisättävä luonnon monimuotoisuutta
French[fr]
Le considérant # de la proposition énonce en première position la protection de l’environnement en tant qu’objectif du boisement, et précise que toute opération de premier boisement [doit] être adaptée aux conditions locales, compatible avec l'environnement et avoir pour effet d'améliorer la biodiversité
Italian[it]
Il considerando # della proposta cita, tra gli obiettivi dell’imboschimento, innanzitutto la protezione dell’ambiente e afferma che l’imboschimento deve essere realizzato in maniera confacente all’ambiente e alle condizioni locali e tale da potenziare la biodiversità
Dutch[nl]
In de #e overweging van het voorstel wordt als doel van bebossing in eerste instantie milieubescherming genoemd; voorts wordt gesteld dat eerste bebossing moet zijn aangepast aan de plaatselijke omstandigheden, verenigbaar [moet] zijn met het milieu en de biodiversiteit [moet] vergroten
Portuguese[pt]
No seu considerando #, a proposta refere em primeiro lugar a protecção do ambiente como um objectivo de florestação e indica, em seguida, que a primeira florestação deve ser adaptada às condições locais, ser compatível com o ambiente e promover a biodiversidade