Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثق أن " كلاي " هو من كان يأمر الرحالة.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че Клей е стоял зад Номадите.
Czech[cs]
Jsem si jistej, že Clay je ten, kdo stojí za útokama Nomádů.
Danish[da]
Jeg er ret sikker på, at det var Clay der bestemte hvad Nomads gjorde.
German[de]
Ich bin ziemlich sicher, dass Clay das Sagen hatte bei den Nomads.
Greek[el]
είμαι σίγουρος ότι ο Κλέυ ήταν πίσω από τους Νομάδες
English[en]
I'm pretty sure Clay was the one calling the shots with the Nomads.
Spanish[es]
Estoy casi seguro de que Clay es el que está al mando de los Nómadas.
Estonian[et]
Olen üsna kindel, et Clay oli see, kes Nomaadid hukatusse saatis.
Finnish[fi]
Olen melko varma, että Clay käskytti Nomadeja.
French[fr]
Je suis presque sûr que c'est Clay qui dirigeait les Nomades.
Hebrew[he]
אני די בטוח שקליי הפעיל את הנוודים.
Croatian[hr]
Prilično sam siguran da je Clay naređivao Nomadima.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, Clay bujtotta fel a nomádokat.
Italian[it]
Sono quasi sicuro che ci sia Clay dietro alle azioni dei Nomads.
Dutch[nl]
Ik weet vrij zeker dat Clay de orders aan de Nomads heeft gegeven.
Polish[pl]
Jestem dość pewny, że to Clay przewodził Nomadom.
Portuguese[pt]
Tenho quase a certeza que o Clay foi um dos que disparou contra os Nomads.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că Clay a fost în spatele nomazilor.
Russian[ru]
Я уверен, что это Клэй отдавал приказы Номадам.
Slovenian[sl]
Dokaj prepričan sem, da je Clay vodil Nomade.
Serbian[sr]
Prilično sam siguran da je Klej naređivao Nomadima.
Swedish[sv]
Jag är ganska säker på att det var Clay som beordrade Nomads.
Turkish[tr]
Göçebelerin saldırılarının arkasında Clay'in olduğundan neredeyse eminim.