Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر سيُصبح أصعب. بالعُثور علي الشخص الرابع . مع شخص ما يُحاول جاهداً إيقافنا
Czech[cs]
Bude ještě těžší najít tu čtvrtou osobu, když se nás někdo snaží zastavit.
German[de]
Es wird noch schwieriger die vierte Person zu finden, wenn uns jemand daran hindern möchte.
Greek[el]
Θα είναι δύσκολο να βρούμε το τέταρτο άτομο όταν κάποιος μας σταματάει.
English[en]
It's gonna be even harder to find the fourth person with somebody trying to actively stop us.
Spanish[es]
Va a ser todavía más difícil encontrar a la cuarta persona con alguien intentando detenernos.
Estonian[et]
Nii on veel raskem neljandat leida, kui keegi meid aktiivselt takistab.
Finnish[fi]
On vaikeampaa löytää neljäs henkilö, kun meitä koetetaan estää.
Hebrew[he]
יהיה קשה יותר למצוא את האדם הרביעי כאשר מישהו מנסה לעצור אותנו.
Croatian[hr]
To že biti još teže pronaći četvrtu osobu s nekim pokušava nas aktivno zaustaviti.
Hungarian[hu]
Így még nehezebb megtalálni a negyedik személyt, hogy valaki meg akar állítani minket.
Italian[it]
Sara'ancora piu'dura trovare la quarta persona, ora che qualcuno cerca di fermarci.
Dutch[nl]
Het wordt nog lastig de vierde man te vinden als iemand ons opzettelijk tegenhoudt.
Polish[pl]
Będzie nawet trudniej znaleźć czwartą osobę z kimś kto aktywnie próbuje nas powstrzymać.
Portuguese[pt]
Vai ser mais difícil... achar a quarta pessoa com alguém tentando nos parar.
Romanian[ro]
Va fi foarte greu să găsim a patra persoană cu cineva care încearcă să ne oprească.
Russian[ru]
Найти четвертого человека будет еще сложнее. Теперь, когда кто-то нам активно мешает.
Turkish[tr]
Biri bizi sürekli durdurmaya çalışırken dördüncü kişiyi bulmak daha da zor olacak.