Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En afskaffelse af de indre grænsekontroller skal være koblet sammen med ledsage- og erstatningsforanstaltninger.
German[de]
Die Abschaffung der inneren Grenzkontrollen muß an Ergänzungs- und Ersatzmaßnahmen gekoppelt werden.
Greek[el]
Η κατάργηση των εσωτερικών διασυνοριακών ελέγχων πρέπει να συνδεθεί με συμπληρωματικά και αντικαθιστούμενα μέτρα.
English[en]
The removal of internal border controls must be linked to additional, compensatory measures.
Spanish[es]
La eliminación de los controles en las fronteras internas debe ir de la mano de unas medidas sustitutivas y complementarias.
French[fr]
L'abolition des contrôles aux frontières intérieures de l'Union doit aller de pair avec des mesures complémentaires et de remplacement.
Italian[it]
L'abolizione dei controlli alle frontiere interne deve essere collegata all'istituzione di misure complementari e sostitutive.
Dutch[nl]
Afschaffing van interne grenscontroles moet worden gekoppeld aan aanvullende en vervangende maatregelen.
Portuguese[pt]
A abolição dos controlos nas fronteiras internas deve ser associada a medidas de acompanhamento e de substituição.