Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Mezi další faktory přispívající ke vzniku tohoto onemocnění patří gestační diabetes (diabetes během těhotenství), poruchy glukózové tolerance nebo porušená glykémie na lačno
Danish[da]
Andre medvirkende faktorer omfatter svangerskabsdiabetes (sukkersyge i forbindelse med graviditet), nedsat glukosetolerans eller impaired fasting glycemia
German[de]
Zu den weiteren mit verursachenden Faktoren gehören Gestationsdiabetes (Schwangerschaftsdiabetes), pathologische Glukosetoleranz und gestörte Nüchternglukose
Greek[el]
Άλλοι παράγοντες που συντελούν περιλαμβάνουν τον διαβήτη κυήσεως (διαβήτη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης), τη μειωμένη ανοχή στη γλυκόζη ή τη μειωμένη γλυκαιμία νηστείας
English[en]
Other contributory factors include gestational diabetes (diabetes during pregnancy), impaired glucose tolerance or impaired fasting glycaemia
Spanish[es]
También son factores contribuyentes la diabetes gestacional (diabetes que aparece durante el embarazo), los trastornos de la tolerancia a la glucosa y las alteraciones de la glucemia basal
Estonian[et]
Teisteks soodustavateks teguriteks on rasedusdiabeet (diabeet raseduse ajal), nõrgenenud glükoositaluvus või tühjakõhu hüperglükeemia
Finnish[fi]
Muita diabetesta edistäviä tekijöitä ovat gestationaalinen diabetes (raskausdiabetes), heikentynyt glukoositoleranssi tai poikkeava paastoglukoosi (IFG
French[fr]
Parmi les autres facteurs de risque contribuant à l'apparition de cette maladie figurent le diabète gestationnel (diabète qui survient au cours d'une grossesse), une intolérance au glucose ou une glycémie à jeun anormale
Hungarian[hu]
Egyéb kiváltó tényező lehet még a gastatios diabétesz (terhesség alatti diabétesz), a csökkent glükóztolerancia vagy az emelkedett éhomi vércukor
Italian[it]
Altri fattori che contribuiscono all'insorgenza di questa malattia sono il diabete gestazionale (in corso di gravidanza), l'alterata tolleranza al glucosio o l'alterata glicemia a digiuno
Lithuanian[lt]
Prie kitų prisidedančių veiksnių priskiriamas gestacinis diabetas (diabetas nėštumo metu), sutrikęs gliukozės toleravimas arba sutrikusi badavimo glikemija
Latvian[lv]
Citi veicinoši faktori ir gestācijas diabēts (diabēts grūtniecības laikā), glikozes tolerances izmaiņas vai glikozes līmeņa izmaiņas tukšā dūšā
Dutch[nl]
Andere belastende factoren zijn zwangerschapsdiabetes, verminderde glucosetolerantie en een verhoogde nuchtere glucosewaarde
Polish[pl]
Inne czynniki przyczyniające się do występowania choroby obejmują cukrzycę ciążową (cukrzycę w czasie ciąży), nieprawidłową tolerancję glukozy lub nieprawidłową glikemię na czczo
Portuguese[pt]
Entre os outros factores que contribuem para a doença incluem-se a diabetes gestacional (diabetes que surge durante a gravidez), a intolerância à glucose e uma anomalia da glicemia em jejum
Slovak[sk]
Medzi ďalšie faktory patria gestačná cukrová úplavica (cukrová úplavica počas tehotenstva), porucha tolerancie glukózy alebo porucha homeostázy glukózy nalačno
Slovenian[sl]
Drugi dodatni dejavniki so nosečnostni diabetes, motena toleranca na glukozo ali mejna bazalna glikemija