Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل محاولاتنا بوضع جاسوس على ( بارت سمبسون ) قد فشلت
Bulgarian[bg]
Всичките ни опити за вкарване на шпионин в групата на Барт Симпсън се провалиха.
Bosnian[bs]
Svi drugi pokušaji špijuniranja Barta Simpsona iznutra su propali.
Czech[cs]
Všechny naše ostatní pokusy, dostat špióna k Bartovi Simpsonovi ztroskotaly.
Greek[el]
Όλες οι άλλες προσπάθειες μας να βάλουμε ένα κατάσκοπο... εναντίον του Μπαρτ Σίμσον έχουν αποτύχει.
English[en]
All our other attempts to get a spy inside the Bart Simpson operation have failed.
Spanish[es]
Los otros intentos de colocarle un espía a Bart Simpson han fallado.
Finnish[fi]
Kaikki aikaisemmat yrityksemme saada vakoilija Bart Simpsonin sisäpiiriin ovat epäonnistuneet.
French[fr]
Toutes nos autres tentatives d'obtenir un espion pour surveiller Bart Simpson avaient échouées.
Hebrew[he]
כל הנסיונות להכניס מרגל אל תוך מבצע " בארט סימפסון " נכשלו.
Croatian[hr]
Svi pokušaji da ubacimo špijuna unutar Bart Simpson akcija su propali.
Hungarian[hu]
Minden más próbálkozásunk, hogy Bart Simpson közelébe férkőzzünk, kudarcot vallott.
Italian[it]
Tutti i tentativi di infiltrare una spia nella banda di Bart Simpson sono sempre falliti.
Dutch[nl]
Als onze vroegere pogingen om een spion... in de zaak Bart Simpson te krijgen, zijn mislukt.
Polish[pl]
Nasze dotychczasowe próby wprowadzenia szpiega do szeregów Barta Simpsona spełzły na niczym.
Portuguese[pt]
Todas as outras tentativas de colocar um espião com Bart Simpson falharam.
Russian[ru]
Все наши предыдущие попытки внедрить своего человека в организацию Барта Симпсона провалились.
Slovenian[sl]
Vsi naši poskusi, da spravimo vohuna v operacijo Bart Simpson so spodleteli.
Turkish[tr]
Bart Simpson örgütüne bütün ajan sokma girişimlerimiz başarısız olmuştu.